陌上桑
采采陌上桑,采之不盈筐。
云何不盈筐,欢子在中肠。
车马从何来,云是大国王。
呼妾欲共载,恐惕涕沾裳。
君民分固严,敢乱夫妇纲。
有罪妾当诛,宁当荐匡床。
夫君即我天,岂必侍中郎。
再拜前致词,蚕饥采桑忙。
王其早还宫,宫中多艷妆。
注释
- 「采采」:茂盛的样子
- 「欢子」:心爱的人
- 「恐惕」:恐惧
- 「荐」:进献
- 「再拜」:拜两次,表示恭敬
- 「致词」:致辞,说话
- 「艷妆」:艳丽的妆容
- 「采采陌上桑,采之不盈筐」:田间的桑叶长得很茂盛,采了半天却装不满筐
- 「云何不盈筐,欢子在中肠」:为什么采不满筐呢,因为心里想着心爱的人
- 「车马从何来,云是大国王」:车马从哪里来,说是大国王来了
- 「呼妾欲共载,恐惕涕沾裳」:叫我上车一起走,我恐惧得泪水沾湿了衣裳
- 「君民分固严,敢乱夫妇纲」:君臣的名分本来就很严格,我怎敢扰乱夫妇的纲常
- 「有罪妾当诛,宁当荐匡床」:如果有罪我甘愿受罚,怎么能侍奉别人的床榻
- 「夫君即我天,岂必侍中郎」:丈夫就是我的天,何必一定要侍奉中郎将
- 「再拜前致词,蚕饥采桑忙」:拜了又拜上前致辞说,蚕饿了我要忙着采桑
- 「王其早还宫,宫中多艷妆」:大王您还是早点回宫吧,宫里有很多艳丽的女子
- 「采采陌上桑,采之不盈筐。云何不盈筐,欢子在中肠。车马从何来,云是大国王。呼妾欲共载,恐惕涕沾裳。君民分固严,敢乱夫妇纲。有罪妾当诛,宁当荐匡床。夫君即我天,岂必侍中郎。再拜前致词,蚕饥采桑忙。王其早还宫,宫中多艷妆。」:这首诗通过描写采桑女拒绝国王共载的故事,表现了她坚守妇道、忠贞于丈夫的品质。
赏析
《陌上桑》以采桑为背景,展现了女子面对国王诱惑时的坚定
诗中女子采桑不盈筐,因心系丈夫而忧心
面对国王欲共载的要求,她严词拒绝,坚守君民之分与夫妇纲常
艺术手法上,通过对话生动刻画人物形象,如女子再拜致词“蚕饥采桑忙”,简洁有力又巧妙推脱,尽显其聪慧与忠贞
以五言古诗形式,质朴自然地传达出女子高尚的品德与坚定的操守,在边塞战争背景下,更显其精神可贵
精选评论
- 「兰心居士采桑女面对国王邀请坚守妇道,其形象鲜明,展现出高尚的品德和坚定的信念。」
- 「竹影逸士诗中采桑女拒绝国王的情节,凸显了君民之分与夫妇纲常的重要,令人敬佩。」
- 「紫菱墨客采桑女以蚕饥为由拒绝共载,体现其坚守原则,不为富贵所动,值得称赞。」
- 「幽花吟客通过采桑女的言行,生动展现了其对夫君的忠诚和对纲常的维护。」
- 「墨香公子采桑女面对诱惑坚守底线,其形象塑造成功,传达出积极的道德观念。」