席上探得游字饯两浙提刑张吉老
圣朝用中典，前代所未侔。
一罚有失平，天子以为忧。
祥刑慎处纠，辍子蓬莱丘。
御前赐印纸，尽部东南州。
才豪勇自放，霜隼凌高秋。
清风翩两旗，八月下吴舟。
勉哉树休问，考绩待其尤。
毋忘临觞赠，义重闺台游。
注释
- 「圣朝用中典，前代所未侔」：圣朝使用适中的典章，前代都不能相比。\n「一罚有失平，天子以为忧」：一旦刑罚有失公平，天子就为此忧虑。\n「祥刑慎处纠，辍子蓬莱丘」：审慎地处理刑罚，选拔你来，让你离开蓬莱仙山。\n「御前赐印纸，尽部东南州」：在御前赐予印纸，管辖整个东南各州。\n「才豪勇自放，霜隼凌高秋」：你才华豪迈，勇敢奔放，如霜天的隼鸟凌驾于高秋。\n「清风翩两旗，八月下吴舟」：清风中两面旗帜翩翩，八月乘船前往吴地。\n「勉哉树休问，考绩待其尤」：努力树立美好的声誉，考核功绩等待优异表现。\n「毋忘临觞赠，义重闺台游」：不要忘记临别的赠言，情谊深厚如同闺台之游。
赏析
《席上探得游字饯两浙提刑张吉老》是一首送别诗，称赞圣朝祥刑慎重，张吉老被委以重任去东南州
诗中描绘其才豪勇放，如霜隼凌秋
清风中两旗翩翩，八月下吴舟
勉励他建立功绩，考绩待优，莫忘临觞赠言
此诗在送别中既有对友人的期许，又体现出对圣朝刑典的认可
艺术上，以霜隼比友人，形象地展现其风采，语言简洁明快，在送别情境中融入对友人前程的祝愿和对朝廷的颂赞，格调积极向上
精选评论
- 「送君客」此诗围绕送别张吉老展开，对圣朝用典及张吉老的才豪进行了赞美。“才豪勇自放，霜隼凌高秋”形象地写出了张吉老出众的才华与豪迈的气质。
- 「惜别者」韩维在诗中表达了对张吉老的送别之情，同时对其肩负的使命充满期待。“勉哉树休问，考绩待其尤”，劝勉之意尽显。
- 「赠别客」整首诗既有对友人的赞美，又有送别时的嘱托。“清风翩两旗，八月下吴舟”描绘出一幅送别友人的画面，意境开阔。
- 「别情客」韩维以简洁的语言，表达了送别张吉老的深情厚谊。对其才学和未来的期许，都蕴含在诗句之中，“御前赐印纸，尽部东南州”可见其重任在肩。
- 「离情居士」此诗送别之意浓厚，对张吉老的才情和前程进行了描绘。“毋忘临觞赠，义重闺台游”，体现了两人之间深厚的情谊。