胡笳曲 十四拍
北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。
三步回头五步坐,谁家捣练风凄凄。
已近苦寒月,惨惨中肠悲。
自恐二男儿,不得相追随。
去留俱失意,徘徊感生离。
十年蹴踘将雏远,目极伤神谁为携。
此别还须各努力,无使霜露沾人衣。
注释
- 「北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。」:向北回归秦川时战鼓声声,田地里的禾苗被践踏得杂乱无章。
- 「三步回头五步坐,谁家捣练风凄凄。」:走几步就回头,坐一会儿,不知谁家传来捣练的声音,风声凄厉。
- 「已近苦寒月,惨惨中肠悲。」:已经接近寒冷的月份,内心凄惨悲伤。
- 「自恐二男儿,不得相追随。」:自己担心两个儿子,不能相互陪伴。
- 「去留俱失意,徘徊感生离。」:离去和留下都不如意,徘徊中感伤生离之苦。
- 「十年蹴踘将雏远,目极伤神谁为携。」:多年来带着孩子四处奔波,极目远望,伤神不已,谁能来陪伴。
- 「此别还须各努力,无使霜露沾人衣。」:这次分别各自都要努力,不要让霜露沾湿了衣裳。
赏析
《胡笳曲 十四拍》中,“北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西”描绘出战争后的荒凉景象
诗人三步回头五步坐,借捣练声烘托凄苦心境
临近苦寒月,中肠悲,担忧二男儿不得追随,尽显离别的失意与伤感
“此别还须各努力,无使霜露沾人衣”,既有惜别之情,又有相互勉励之意,情感真挚深沉,情景交融,生动展现出边塞战争背景下的送别之苦
精选评论
- 「逸云客北归途中鼓鼙声声,禾生陇亩凌乱,诗人三步回头五步坐,尽显不舍与留恋。捣练风凄,苦寒月近,中肠悲戚,担心男儿不能相随。去留失意,徘徊感生离,情感细腻深沉。」
- 「幽梦居士文天祥用词精准,‘北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西’描绘出战争后的荒凉景象,‘三步回头五步坐’生动展现诗人的不舍,‘此别还须各努力,无使霜露沾人衣’又充满温情。」
- 「清风吟者诗中既有对战争的忧虑,又有对离别的感伤,‘自恐二男儿,不得相追随’体现诗人的牵挂,‘此别还须各努力’则给人以鼓励。」
- 「墨韵书生整首诗情感复杂,从边塞战争到离别之情,再到对未来的期许,如‘此别还须各努力,无使霜露沾人衣’,令人感慨万千。」
- 「素心女子文天祥以景衬情,‘北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西’渲染出悲凉氛围,‘三步回头五步坐’则将诗人的不舍之情表现得淋漓尽致。」