赠叶宗贵一山
一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚。
忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事。
才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻。
三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺。
兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至。
鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易。
往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐。
邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉。
双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄。
幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿。
先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉。
翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴。
孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服。
我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷。
颇通大道合自然，拙朴有余巧不足。
近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续。
至当之论天地中，不可违异必合同。
诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风。
苏李曹陶唐甫白，庆历元佑干淳宗。
是为四始大正派，姓名太阳烛天红。
轲死不传忽復传，道学一灯垂天穷。
二程张子之所得，南渡前有濂溪翁。
何人实编道命录，南渡后有张宣公，南渡后有朱文公。
学诗本是一小艺，彼哉自谓晚唐夜雨鸣秋蛬。
注释
- 「偏贝畴」：可能是笔误，推测应为“颇贝畴”之类意思不明的词（此处存疑）
- 「摄官」：代理官职
- 「半刺」：指长史一类的官职
- 「兵销甲解」：战争结束
- 「鸿翔燕蛰蓬飘风」：像大雁飞翔、燕子蛰伏、蓬草飘飞一样，比喻人生漂泊不定
- 「匡解颐」：使开怀大笑
- 「擘笺」：铺纸
- 「笔势云烟字珠玉」：笔势如云烟，字迹如珠玉
- 「张文潜」：北宋诗人张耒
- 「后山」：北宋诗人陈师道
- 「山谷」：北宋诗人黄庭坚
- 「许浑」：唐代诗人
- 「谚云狗尾续」：谚语说的狗尾续貂，比喻不好的续在好的后面
- 「明良赓歌」：指君主圣明，臣下赓和而作的诗歌
- 「孔删雅颂风」：指孔子删定《诗经》中的雅、颂、风
- 「苏李曹陶唐甫白」：指苏武、李陵、曹操、陶渊明、杜甫、李白
- 「庆历元佑干淳」：指宋仁宗庆历年间、宋哲宗元佑年间、宋孝宗乾淳年间
- 「一山叶翁七十二，齿牙秃缺面不媚」：叶翁七十二岁，牙齿秃缺，面容不谄媚
- 「忽然袖诗叩我门，偏贝畴能办兹事」：忽然袖藏诗来敲我的门，（此处“偏贝畴”存疑）能做这件事
- 「才德岂关貌妍丑，西子□□孟光腻」：才德难道与容貌美丑有关吗，西施……孟光丰腴
- 「三十年许旧相识，翁摄官霅我半刺」：三十多年的旧相识，叶翁代理官职，我任长史
- 「兵销甲解各不死，我尝作郡翁弗至」：战争结束各自都没死，我曾任郡守叶翁却没到
- 「鸿翔燕蛰蓬飘风，会合良难别离易」：像大雁飞翔、燕子蛰伏、蓬草飘飞一样，相聚很难离别容易
- 「往不可追来叵测，人生恍惚如梦寐」：过去无法追回，未来难以预测，人生恍惚如同梦境
- 「邂逅尚肯匡解颐，当为酒楼谋一醉」：偶然相遇还能使我开怀大笑，应当为在酒楼一醉而谋划
- 「双台方叟七十六，二十七霜绝俸禄」：双台的方叟七十六岁，二十七年没有俸禄
- 「幸与陵阳牟先生，丁亥同生共星宿」：有幸与陵阳牟先生，在丁亥年同生共星座
- 「先生擘笺介翁来，笔势云烟字珠玉」：先生铺纸介绍叶翁来，笔势如云烟，字迹如珠玉
- 「翁索我诗纸七尺，见示诸公诗一轴」：叶翁向我要七尺诗纸，给我看诸位先生的一轴诗
- 「孟能静吟我所畏，赵子昂写我所服」：孟能静的诗是我所敬畏的，赵子昂的书法是我所佩服的
- 「我诗初学张文潜，晚悟后山拜山谷」：我的诗起初学张耒文潜，后来领悟学习陈师道后山并拜服黄庭坚
- 「颇通大道合自然，拙朴有余巧不足」：颇为通达大道符合自然，拙朴有余而精巧不足
- 「近世后生宗许浑，可谓谚云狗尾续」：近代的年轻人尊崇许浑，可谓谚语说的狗尾续貂
- 「至当之论天地中，不可违异必合同」：最恰当的言论在天地之中，不可违背差异必须相同
- 「诗自明良赓歌起，以至孔删雅颂风」：诗歌从君主圣明臣下赓和的诗歌开始，到孔子删定《诗经》中的雅、颂、风
- 「苏李曹陶唐甫白，庆历元佑干淳…」：列举苏武、李陵、曹操、陶渊明、杜甫、李白等诗人以及庆历、元佑、乾淳等时期
赏析
《赠叶宗贵一山》是一首词，情感真挚
开篇描绘一山叶翁形象，虽年老貌不媚却有才德
回忆三十年相识经历，感慨人生聚散无常，鸿翔燕蛰，会合难而别离易
诗中提及与双台方叟、陵阳牟先生的缘分，并欣赏叶翁带来的诸公诗轴
方回讲述自己的诗学经历，批判近世后生宗许浑之作
整首词情感细腻，通过对人生经历、人物交往及诗学观点的阐述，展现出丰富的情感世界和对诗歌创作的见解，语言质朴而情感深沉
精选评论
- 「逸云叟此诗以质朴之笔，道尽人生聚散离合，于友情之珍贵尽显无疑。方回与叶翁三十年相识，其间经历诸多变迁，诗中情感真挚深沉，读来令人感慨。」
- 「墨香客方回对诗歌之道见解独到，从初学张文潜到晚悟后山拜山谷，阐述自身诗路历程，又对近世后生宗许浑之批判，见其对诗之至当之论的坚守。」
- 「清风居士诗中描写叶翁形象生动，‘齿牙秃缺面不媚’却才华出众，通过对比西子与孟光，突出才德无关貌妍丑，为诗作增添意趣。」
- 「雅韵先生方回叙述与叶翁交往点滴，如鸿翔燕蛰般聚散无常，人生如梦之叹贯穿其中，使诗作富有哲理韵味。」
- 「兰馨女史诗中诸多典故信手拈来，如苏李曹陶唐甫白等，展现方回深厚文学底蕴，为作品增色不少。」