于氏琵琶行
君不见木兰女郎代戍边,铁甲卧起二十年。
不知谁作古乐府,至今流传木兰篇。
又不见公孙大娘舞剑器,挥霍低昂动天地。
我杜少陵有长歌,每一读之生壮气。
汉时昭君颜如花,强令出塞禁风沙。
马上无以写愁思,推手为琵却手琶。
昭君死作青冢土,琵琶却传来汉家。
一弦一字万怨恨,始听欢乐终咨嗟。
燕代佳人有于氏,春日黄鶑韵桃李。
齿犀微露朱砂唇,手荑缓转青葱指。
声外调声非桿拨,意中写意自宫征。
曲阑歌罢或潸然,何能动人一至此。
有时不用琵琶歌,辩如仪秦勇贲轲。
武昌东西说赤壁,洙泗南北夸黄河。
一炬一失百万却,古今胜败何其多。
拔山盖世亦泪下,骓兮虞兮奈若何。
老夫嗜好无它癖,为尔看朱几成碧。
白髪多情似乐天,衫袖江州司马湿。
前身不是木兰旧女郎,今生恐是公孙真大娘。
哦此琵琶敲诗肠,尔或因之姓名香。
注释
- 「君不见木兰女郎代戍边」:你没看到木兰女郎代替父亲去戍边
- 「铁甲卧起二十年」:穿着铁甲生活了二十年
- 「不知谁作古乐府」:不知道是谁创作了古乐府
- 「至今流传木兰篇」:到现在还流传着木兰的诗篇
- 「又不见公孙大娘舞剑器」:又没看到公孙大娘舞剑器
- 「挥霍低昂动天地」:舞姿高低起伏震撼天地
- 「我杜少陵有长歌」:我杜甫有关于此事的长篇诗歌
- 「每一读之生壮气」:每次读都会生出豪迈之气
- 「汉时昭君颜如花」:汉朝时昭君容貌美丽如花朵
- 「强令出塞禁风沙」:被强行命令出塞抵御风沙
- 「马上无以写愁思」:在马上无法抒发愁思
- 「推手为琵却手琶」:推弦为琵回拨为琶
- 「昭君死作青冢土」:昭君死后化作青冢之土
- 「琵琶却传来汉家」:琵琶却流传到了汉家
- 「一弦一字万怨恨」:每一根弦每一个字都饱含万种怨恨
- 「始听欢乐终咨嗟」:开始听时欢乐最后却叹息
- 「燕代佳人有于氏」:燕代之地有个佳人于氏
- 「春日黄鶑韵桃李」:春日里像黄莺般在桃李间歌唱
- 「齿犀微露朱砂唇」:牙齿如犀微微露出,嘴唇如朱砂般红润
- 「手荑缓转青葱指」:手指如嫩荑缓缓转动,青葱般修长
- 「声外调声非桿拨」:在声音之外调整声音,不是用杆拨
- 「意中写意自宫征」:心中表达心意自有宫征之调
- 「曲阑歌罢或潸然」:在曲阑边歌罢有时会潸然泪下
- 「何能动人一至此」:怎么能如此打动人心
- 「有时不用琵琶歌」:有时候不用琵琶演奏歌唱
- 「辩如仪秦勇贲轲」:辩论如张仪苏秦般雄辩,勇猛如孟贲夏育荆轲
- 「武昌东西说赤壁」:在武昌东西谈论赤壁
- 「洙泗南北夸黄河」:在洙泗南北夸赞黄河
- 「一炬一失百万却」:一次火攻一次失误就失去百万之众
- 「古今胜败何其多」:古往今来胜败之事何其多
- 「拔山盖世亦泪下」:项羽力能拔山盖世也会落泪
- 「骓兮虞兮奈若何」:乌骓马啊虞姬啊该怎么办
- 「老夫嗜好无它癖」:我老头子嗜好没有其他怪癖
- 「为尔看朱几成碧」:因为你看朱成碧几乎要变成这样
- 「白髪多情似乐天」:白发多情如同白居易
- 「衫袖江州司马湿」:衣袖像江州司马一样被泪水浸湿
赏析
《于氏琵琶行》:开篇以木兰、公孙大娘、昭君等典故引入,展现不同故事与情感
描绘于氏佳人弹琵琶之态,声情并茂,能动人至深
又联想到古今胜败,以霸王泪下作比
诗人因琵琶而情动,白髪似乐天,衫袖湿如江州司马
思想内容丰富,涵盖诸多典故与情感,艺术手法上用典丰富,描写细腻,情感真挚
精选评论
- 「逸云客此词以木兰、公孙大娘、昭君等典故开篇,气势不凡。于氏琵琶之描绘,细腻生动,声情并茂。从昭君到于氏,琵琶之韵流转千年,诗人情感亦随之起伏,令人沉醉。」
- 「幽梦居士方回此词,借诸多典故展现琵琶之魅力。木兰、公孙大娘、昭君之故事信手拈来,为于氏琵琶增色不少。于氏琵琶之描写,如诗如画,情感真挚,尽显诗人对琵琶艺术的热爱。」
- 「清风吟客词中典故丰富,木兰、公孙大娘、昭君等形象跃然纸上。于氏琵琶之刻画,精妙绝伦,从指法到情感,无不细腻入微。诗人对琵琶的钟情,在字里行间表露无遗。」
- 「素心墨客以众多典故为引,引出于氏琵琶,别具匠心。于氏琵琶之描写,生动形象,将琵琶声中的情感展现得淋漓尽致。诗人对琵琶艺术的赞美之情,贯穿始终。」
- 「凌云逸士此词用典巧妙,木兰、公孙大娘、昭君等典故为于氏琵琶营造出宏大背景。于氏琵琶之描绘,精彩绝伦,诗人对琵琶的痴迷,在词中尽显无疑。」