十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴
客途穷极亦陶然,自觉平生愧乐天。
能办十千沽一斗,何知七十欠三年。
日晴雪路初行处,春到椒盘未颂前。
好念故园小儿女,团栾闻早醉花边。
注释
- 「客途」:旅途。
- 「穷极」:穷困到了极点。
- 「陶然」:喜悦的样子。
- 「自觉」:自己感觉到。
- 「平生」:一生。
- 「愧乐天」:愧对白居易。
- 「能办」:能够办到。
- 「十千」:十千钱,形容酒价昂贵。
- 「沽」:买。
- 「一斗」:一斗酒。
- 「何知」:哪里知道。
- 「七十」:七十岁。
- 「欠三年」:还差三年。
- 「日晴」:天气晴朗。
- 「雪路」:积雪的道路。
- 「初行处」:刚开始行走的地方。
- 「春到」:春天到来。
- 「椒盘」:盛有椒柏酒的盘子。
- 「未颂前」:还没有到祭祀的时候。
- 「好念」:好好想念。
- 「故园」:故乡。
- 「小儿女」:小孩子和女儿。
- 「团栾」:团聚。
- 「闻早」:趁早。
- 「醉花边」:在花边喝醉。
赏析
《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴》诗人在客途虽穷却陶然,以能沽酒为乐,感慨距七十岁不远
描绘晴日雪路、春到椒盘的情景,念及故园儿女
艺术手法上,语言直白却情感真挚,将自己的心境与眼前景、心中情融合
通过对生活细节的描写,如沽酒、春到等,展现出诗人在特定情境下的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有对故园的思念
精选评论
- 「醉月狂人」客途穷极仍陶然,自觉愧于乐天,能沽酒又念及年岁,初行雪路盼春,心系故园儿女,情感真挚动人。
- 「吟风墨客」方回以客途之景起笔,自觉愧于乐天,能办酒又叹年岁,雪路盼春,念及故园小儿女,尽显思乡之情。
- 「听雨闲人」诗中客途穷极的陶然与愧于乐天相呼应,沽酒、年岁、雪路、春景、故园儿女等元素交织,勾勒出一幅思乡画卷。
- 「踏云行者」客途虽穷但陶然,以乐天为愧,能沽酒且思年岁,雪路盼春,心系故园小儿女,情感细腻而深沉。
- 「观海逸士」方回借客途之感,表达对乐天的愧意,又通过沽酒、年岁、雪路、春景等展现内心,对故园儿女的思念尤为真切。