丁亥生日纪事五首 其五
杯酒谁欤可共挥，残年心事转多违。
颇闻铜柱征蛮急，孰念葵丘遏籴非。
典质衣裳今已尽，留连舟楫可无归。
故园堪共吾儿灌，政恐淫霖岁亦饥。
注释
- 「杯酒谁欤可共挥」：谁能和我一起举杯畅饮呢
- 「残年心事转多违」：到了晚年心事反而更加不顺
- 「颇闻铜柱征蛮急」：听说朝廷征讨南方蛮夷的战事很紧急
- 「孰念葵丘遏籴非」：谁还记得葵丘禁止籴粮的错误呢
- 「典质衣裳今已尽」：典当衣物现在已经全都用完了
- 「留连舟楫可无归」：留恋船只难道就不能回去吗
- 「故园堪共吾儿灌」：故乡可以和我的儿子一起浇灌田园
- 「政恐淫霖岁亦饥」：只是担心过多的雨水会让年成饥荒
赏析
《丁亥生日纪事五首 其五》是方回的七言绝句
此诗围绕边塞战争展开，诗人感慨残年心事多违，听闻铜柱征蛮之急，却无人念及葵丘遏籴之非
衣裳典质殆尽，留连舟楫欲归，又担心故园即便能与儿共灌，也会因淫霖致饥
艺术手法上，以直白的语言抒发内心复杂情感，如‘杯酒谁欤可共挥’直陈心事，‘颇闻’‘孰念’对比，使情感更显深沉，生动展现了诗人在特殊时期的忧虑与无奈
精选评论
- 「逸云客杯酒难共挥，残年心事多违，尽显诗人的孤独与无奈。铜柱征蛮急，葵丘遏籴非，反映了社会的动荡。典质衣裳尽，留连舟楫欲归，描绘出生活的窘迫。」
- 「幽竹居士方回此诗，杯酒难共挥，残年心事多违，孤独之感跃然纸上。铜柱征蛮、葵丘遏籴，展现社会乱象。典质衣裳尽，留连舟楫欲归，生活窘迫之态尽显。」
- 「清风墨客整首诗充满了孤独、无奈与对社会的忧虑。杯酒难共挥，残年心事多违，孤独之情弥漫。铜柱征蛮、葵丘遏籴，反映社会不安。典质衣裳尽，留连舟楫欲归，生活困苦可见。」
- 「墨韵书生诗中孤独无奈之情浓厚，杯酒难共挥，残年心事多违。铜柱征蛮、葵丘遏籴，体现社会动荡。典质衣裳尽，留连舟楫欲归，刻画了生活的艰难。」
- 「云逸居士方回此诗，杯酒难共挥，残年心事多违，尽显孤独。铜柱征蛮、葵丘遏籴，反映社会问题。典质衣裳尽，留连舟楫欲归，展现生活困境。」