送云南上人
雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。
时节飘零皈去好,路歧南北使人愁。
注释
- 「雁云」:大雁和云彩
- 「蛩雨」:蟋蟀声和雨声
- 「异乡」:他乡
- 「闻道」:听说
- 「君家」:你家
- 「水石幽」:山水幽静
- 「雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。」:在他乡的秋天,大雁和云彩相伴,蟋蟀声和雨声交织,听说你家山水幽静。
- 「时节」:季节
- 「飘零」:漂泊
- 「皈去」:回去
- 「好」:适宜
- 「路歧」:路途
- 「南北」:指路途遥远
- 「使人愁」:让人忧愁
- 「雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。」:在他乡的秋天,大雁和云彩相伴,蟋蟀声和雨声交织,听说你家山水幽静。
- 「时节」:季节
- 「飘零」:漂泊
- 「皈去」:回去
- 「好」:适宜
- 「路歧」:路途
- 「南北」:指路途遥远
- 「使人愁」:让人忧愁
- 「雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。」:在他乡的秋天,大雁和云彩相伴,蟋蟀声和雨声交织,听说你家山水幽静。
- 「时节」:季节
- 「飘零」:漂泊
- 「皈去」:回去
- 「好」:适宜
- 「路歧」:路途
- 「南北」:指路途遥远
- 「使人愁」:让人忧愁
- 「雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。」:在他乡的秋天,大雁和云彩相伴,蟋蟀声和雨声交织,听说你家山水幽静。
- 「时节」:季节
- 「飘零」:漂泊
- 「皈去」:回去
- 「好」:适宜
- 「路歧」:路途
- 「南北」:指路途遥远
- 「使人愁」:让人忧愁
赏析
《送云南上人》中,异乡秋景里雁云蛩雨相伴,听闻友人水石幽居
劝友人在时节飘零时归去,然而南北路歧又添愁绪
借秋景烘托送别之情,既有对友人归处的想象,又有离别愁绪
艺术上,情景交融,“雁云蛩雨”渲染出凄凉氛围,“路歧南北使人愁”直接抒发情感,使送别之情真挚深沉,富有感染力
精选评论
- 「云游散人」异乡秋景中,听闻友人水石幽,飘零时节归乡好,歧路南北愁绪生。
- 「寒江钓叟」雁云蛩雨的异乡秋,友人水石幽,归期虽好,南北歧路却添愁。
- 「孤山隐者」以异乡秋景起笔,道出水石幽,时节飘零归乡好,歧路愁绪弥漫。
- 「清风吟客」雁云蛩雨异乡秋,水石幽处友人居,时节归乡虽好,歧路南北愁煞人。
- 「月隐书生」异乡秋景里,闻水石幽,归乡时节好,歧路南北愁肠断。