归剡 其四
流水东流竟不回，已将心事作寒灰。
窗前白鸟寻常过，篱下黄花寂寞开。
玉佩金鞍浑是梦，凤箫龙管只堪哀。
多时不得中原信，暮雨西风雁自来。
注释
- 「流水东流竟不回」：流水向东流去，终究不会再回来
- 「已将心事作寒灰」：已经把心事化作了冰冷的灰烬
- 「窗前白鸟寻常过」：窗前白色的鸟儿平常地飞过
- 「篱下黄花寂寞开」：篱笆下黄色的花朵寂寞地开放
- 「玉佩金鞍浑是梦」：佩戴玉佩、骑着金鞍的生活全都是梦
- 「凤箫龙管只堪哀」：吹奏凤箫龙管的欢乐只让人感到哀伤
- 「多时不得中原信」：很长时间没有得到中原的消息
- 「暮雨西风雁自来」：傍晚的雨、西风中大雁独自飞来
赏析
《归剡 其四》描绘了诗人内心的落寞与对中原的思念
流水不回，心事成灰，以景衬情
窗前白鸟、篱下黄花，寂寞之感油然而生
往昔富贵如梦，凤箫龙管只剩哀伤
长久不得中原消息，暮雨西风中大雁自来，更添愁绪
艺术上，借景抒情自然流畅，如流水、白鸟、黄花等意象，生动传达出诗人复杂情感，语言平实却饱含深情，将其内心的孤寂与对中原的牵挂展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客流水东去不回，心事已成寒灰，白鸟常过，黄花独开，玉佩金鞍如梦，凤箫龙管堪哀，久不得中原信，暮雨西风雁来，尽显凄凉与思念。」
- 「幽竹隐者流水东流不复回，心事已作寒灰堆，窗前白鸟寻常过，篱下黄花寂寞开，玉佩金鞍皆为梦，凤箫龙管只余哀，多时未得中原信，暮雨西风雁自来，道尽心中凄凉与思念之情。」
- 「清风居士流水东逝不回头，心事成灰冷似秋，白鸟窗前过，黄花篱下开，玉佩金鞍皆幻梦，凤箫龙管尽含愁，久无中原信，暮雨雁来忧，尽显凄凉与思愁。」
- 「墨香墨客流水东去不复返，心事已化寒灰燃，窗前白鸟常飞过，篱下黄花独自鲜，玉佩金鞍皆似梦，凤箫龙管只堪怜，多时未接中原信，暮雨西风雁影单，尽显凄凉与怀思。」
- 「云游散人流水东流不回头，心事如灰冷若秋窗白鸟常掠过，篱下黄花独自芳，玉佩金鞍皆成梦，凤箫龙管满是伤，久无中原讯，暮雨西风雁成行，尽显凄凉与念乡。」