送清上人归苕溪
寻常送客尚多愁,况是天涯寂寞秋。
晓别蛩声黄叶寺,夜分渔火白苹洲。
病余骨肉添新梦,归后风烟忆旧游。
何处何时又相见,青山长在水长流。
注释
- 「寻常」:平常
- 「天涯」:天边,指极远的地方
- 「蛩声」:蟋蟀的叫声
- 「夜分」:半夜
- 「骨肉」:指亲人
- 「寻常送客尚多愁,况是天涯寂寞秋。」:平常送别客人尚且有很多忧愁,何况是在天边寂寞的秋天。
- 「晓别蛩声黄叶寺,夜分渔火白苹洲。」:清晨在黄叶寺伴着蛩声分别,半夜在白苹洲看着渔火。
- 「病余骨肉添新梦,归后风烟忆旧游。」:病愈后亲人增添了新的梦境,归来后看着风烟回忆起过去的游历。
- 「何处何时又相见,青山长在水长流。」:在什么地方什么时候又能相见呢,青山长久存在,水长久流淌。
赏析
《送清上人归苕溪》是一首饱含深情的送别诗
诗人开篇以寻常送客之愁衬托与清上人分别于天涯寂寞秋的更甚愁绪
晓别时蛩声、黄叶寺,夜分处渔火、白苹洲,勾勒出清冷画面
病后对骨肉添新梦,归后忆旧游,情感真挚深沉
最后以青山长在水长流表达对重逢的期许与无奈,借景抒情,情景交融,将送别之情渲染得淋漓尽致,尽显离别的惆怅与对未来相聚的期待
精选评论
- 「逸云客」寻常送客已多愁,何况天涯寂寞秋,强调了送别之愁。晓别蛩声、夜分渔火,借景抒情,更显离别后的孤寂。
- 「幽竹君」寻常送客愁已多,天涯秋景更添愁。晓别蛩声、夜分渔火,孤寂氛围浓厚,病余归后之思,深化了离别之情。
- 「清风客」寻常送客愁绪浓,天涯秋景倍凄凉。晓别蛩声、夜分渔火,营造出孤寂意境,病余归后之忆,让离别更具伤感。
- 「素心人」寻常送客愁多,天涯秋景更愁。晓别蛩声、夜分渔火,借景抒离情,病余归后之思,尽显离别后的惆怅。
- 「闲云叟」寻常送客愁绪起,天涯秋景添凄凉。晓别蛩声、夜分渔火,孤寂画面感强,病余归后之忆,强化了离别之苦。