虞美人草
咸阳一火烧天红,重瞳将军帝业空。
欲据彭城作盟主,汉王随手定关中。
垓下楚歌闻太晚,帐前惊起途已穷。
当时楚士尽汉归,只有虞兮心不离。
悲歌泣下计何短,项王去后知属谁。
世传姬死横中道,怨魄悲魂化青草。
年年摇曳舞春风,枝似柳条花似蓼。
罗衣犹自作吴粧,也似美人颜色好。
有人传曲入丝桐,宛转吴音泣帐中。
试将此曲花前奏,花能起舞腰肢弓。
但疑此事史无书,项王溃去姬何如。
只应歌罢王自走,不为虞兮一回首。
死耶禽耶两不知,流传想像寄花枝。
人生变化那可料,蜀王曾化为子规。
楚王剽悍骨肉叛,项伯私汉无亲臣。
范增怒去黥布反,生死相随一妇人。
吕雉前曾入楚军,项羽还之亦有恩。
虞死不怜王土葬,帝王岂为儿女仁。
道人能识此花名,老人为造花枝曲。
我歌此曲花当舞,更使今人泪相续。
注释
- 「咸阳一火」:指项羽火烧咸阳城
- 「重瞳将军」:指项羽,传说项羽眼睛有双瞳
- 「帝业空」:帝王大业成空
- 「彭城」:地名,今江苏徐州
- 「盟主」:诸侯中的首领
- 「随手」:轻易地
- 「定关中」:平定关中地区
- 「垓下」:地名,在今安徽灵璧县南
- 「楚歌」:楚地的歌曲
- 「惊起」:惊醒
- 「途已穷」:道路已走到尽头
- 「楚士」:楚国的将士
- 「汉归」:归降汉朝
- 「虞兮」:指虞姬
- 「心不离」:心里不离开
- 「悲歌泣下」:悲伤地哭泣
- 「计何短」:计策多么短浅
- 「项王去后」:项羽离开后
- 「知属谁」:知道归属谁
- 「世传」:世上传说
- 「姬死」:虞姬死去
- 「横中道」:横在道路中间
- 「怨魄悲魂」:哀怨的魂魄
- 「化青草」:化为青草
- 「摇曳」:摇动
- 「舞春风」:在春风中舞动
- 「枝似柳条」:树枝像柳条
- 「花似蓼」:花朵像蓼花
- 「罗衣」:丝绸衣服
- 「吴粧」:指江南女子的妆容
- 「美人颜色好」:美人的容貌美丽
- 「传曲」:传播曲子
- 「丝桐」:指琴,这里泛指乐器
- 「宛转」:声音婉转
- 「吴音」:江南一带的口音
- 「泣帐中」:在营帐中哭泣
- 「花前奏」:在花前演奏
- 「花能起舞」:花能够舞动
- 「腰肢弓」:腰肢弯曲
- 「史无书」:史书上没有记载
- 「项王溃去」:项羽溃败逃走
- 「姬何如」:虞姬怎么样
- 「歌罢」:歌声结束
- 「王自走」:项王自己逃走
- 「不为虞兮」:不是因为虞姬
- 「一回首」:回头看一次
- 「死耶禽耶」:是死了还是被擒了
- 「两不知」:两者都不知道
- 「流传想像」:流传和想象
- 「寄花枝」:寄托在花枝上
- 「人生变化」:人生的变化
- 「那可料」:哪里能够预料
- 「蜀王」:指传说中化为子规鸟的蜀王
- 「化为子规」:变成子规鸟
- 「楚王」:指项羽
- 「剽悍」:强悍
- 「骨肉叛」:骨肉背叛
- 「项伯」:项羽的叔父
- 「私汉」:私下与汉朝勾结
- 「无亲臣」:没有亲近的臣子
- 「范增」:项羽的谋士
- 「怒去」:愤怒地离去
- 「黥布」:英布,原是项羽的将领,后背叛项羽
- 「生死相随」:生死都相随
- 「一妇人」:指虞姬
- 「吕雉」:汉高祖刘邦的皇后
- 「入楚军」:进入楚军
- 「项羽还之」:项羽放回她
- 「亦有恩」:也有恩情
- 「虞死」:虞姬死去
- 「不怜」:不怜悯
- 「王土葬」:用帝王的礼仪安葬
- 「儿女仁」:儿女情长的仁爱
- 「道人」:有见识的人
- 「能识此花名」:能够识别这种花的名字
- 「老人」:作者自称
- 「为造花枝」:为它制作花枝
赏析
《虞美人草》围绕虞美人草展开
从项羽霸业兴衰写起,到垓下之围,虞姬悲歌,最后传说其化为草
诗中既有对历史事件的叙述,如“咸阳一火烧天红,重瞳将军帝业空”,又有想象成分,如草的传说
艺术手法上,叙事与抒情相结合,通过对项羽命运转折的描述,融入对虞姬忠贞的感慨,如“当时楚士尽汉归,只有虞兮心不离”,使诗歌既有历史的厚重感,又饱含情感,引发读者对这段历史的思考与感慨
精选评论
- 「乌江逸叟此词以虞美人草为切入点,讲述项羽与虞姬的故事,情感跌宕起伏,对历史故事的演绎富有韵味,展现出诗人独特的视角。」
- 「垓下隐者诗中对项羽与虞姬的故事进行了深入描绘,从项王霸业的兴衰到虞姬的忠贞,情节曲折,读来令人感慨历史的沧桑变迁。」
- 「楚风吟客以虞美人草为线索,将项羽的英雄末路与虞姬的生死相随展现得淋漓尽致,情感真挚,对历史故事的叙述富有感染力。」
- 「鸿门居士整首词围绕项羽与虞姬展开,对历史细节的把握精准,如楚汉战争的局势、人物的情感变化等,展现出诗人深厚的历史功底。」
- 「江东散人词中对虞美人草的描写与历史故事相结合,生动展现了虞姬的形象与项羽的命运,读来既有对历史的感慨,又有对人物的同情。」