偈颂一百一十七首 其五九
前宵剪月亭边，曲奏高山流水。
虽云狮子筋絃，品弄必资妙指，不落宫商人耸耳。
嘉州大像增百倍精神，荆溪老龙添十分活意。
正音将谓绝无闻，谁料郑声乱雅中，有此清弹尔。
惭愧惭愧。
注释
- 「前宵」：前一个夜晚
- 「剪月亭」：一个亭子的名字
- 「曲奏高山流水」：演奏了《高山流水》的曲子
- 「狮子筋絃」：一种珍贵的琴弦
- 「品弄」：演奏
- 「必资妙指」：必须依靠高超的指法
- 「不落宫商人耸耳」：不落入世俗的音乐范畴，让人听后耸动耳朵
- 「嘉州大像」：嘉州的大佛
- 「增百倍精神」：增添了百倍的精神
- 「荆溪老龙」：荆溪的老龙
- 「添十分活意」：增添了十分的活力
- 「正音」：纯正的音乐
- 「将谓绝无闻」：以为再也听不到了
- 「谁料郑声乱雅中」：没想到世俗的音乐扰乱了高雅的音乐
- 「有此清弹尔」：却有这样清新美妙的弹奏
赏析
《偈颂一百一十七首 其五九》赏析：思想上围绕对高雅之音的感悟
‘前宵剪月亭边，曲奏高山流水’营造出清幽意境，传达对美妙音乐的欣赏
艺术手法上，‘虽云狮子筋絃，品弄必资妙指，不落宫商人耸耳’以形象比喻突出音乐的独特
‘嘉州大像增百倍精神，荆溪老龙添十分活意’进一步渲染音乐效果
‘正音将谓绝无闻，谁料郑声乱雅中，有此清弹尔’在对比中凸显对纯正之音的珍视，语言生动，富有感染力
精选评论
- 「乐音」诗中以音乐为引，描绘出独特的禅意之境，韵味悠长。
- 「雅韵」将音乐与禅意融合，展现出别样的艺术美感与禅思。
- 「弦音」借音乐意象传达出一种超越尘世的空灵禅味。
- 「妙曲」通过对音乐场景的描绘，蕴含着深邃的禅意与妙趣。
- 「清音」以清弹之音展现禅境中的宁静与超脱，别具一格。