赠弟观之王传心馆数语送行
今日为何日，风雨春寒痴。
吾心方恻恻，门外剥啄谁。
谓我欲见兄，迎面三吁嘻。
出语復梗塞，书担行有期。
岂不怀室家，将以疗我饥。
平生手足谊，奈何忽违离。
执手因与言，吾道其果非。
达则仕行志，穷则为人师。
去家二舍近，非是天一涯。
行矣汝其勉，第问归何时。
久而俛首答，身如马受羁。
去住不在我，此况谁得知。
吾年七十四，疾病常乘衰。
汝年亦五十，半髮成雪丝。
年事俱至此，时光去如飞。
紫荆次第花，鸣雁□相归。
触目成感慨，赠别难为辞。
但闻主人贤，安心免相思。
明朝溪亭酒，为我酌一卮。
注释
- 「今日为何日」：今天是什么日子
- 「风雨春寒痴」：风雨交加，春寒料峭，让人感觉有些痴傻
- 「吾心方恻恻」：我的内心正充满悲伤
- 「门外剥啄谁」：门外是谁在敲门
- 「谓我欲见兄」：说想要见兄长
- 「迎面三吁嘻」：见面后再三叹息
- 「出语復梗塞」：说出的话又梗塞在喉
- 「书担行有期」：收拾书担，行程已定
- 「岂不怀室家」：难道不思念家人
- 「将以疗我饥」：只是为了谋生
- 「平生手足谊」：一生的兄弟情谊
- 「奈何忽违离」：无奈为何突然要分离
- 「执手因与言」：握住手交谈
- 「吾道其果非」：我的道路难道真的不对吗
- 「达则仕行志」：得志就为官施展抱负
- 「穷则为人师」：不得志就做老师
- 「去家二舍近」：离家只有三十里
- 「非是天一涯」：并非相隔天涯海角
- 「行矣汝其勉」：去吧，你要努力
- 「第问归何时」：只需问何时归来
- 「久而俛首答」：过了很久低头回答
- 「身如马受羁」：身体如同被束缚的马
- 「去住不在我」：去留不由自己
- 「此况谁得知」：这种情况谁能明白
- 「吾年七十四」：我七十四岁
- 「疾病常乘衰」：疾病常常趁身体衰弱来袭
- 「汝年亦五十」：你也五十岁
- 「半髮成雪丝」：一半头发已成白发
- 「年事俱至此」：年纪都到了这般地步
- 「时光去如飞」：时光流逝如飞
- 「紫荆次第花」：紫荆花依次开放
- 「鸣雁□相归」：大雁鸣叫着相互归来
- 「触目成感慨」：看到这些不禁感慨
- 「赠别难为辞」：送别时难以说出告别的话语
- 「但闻主人贤」：只听说主人贤能
- 「安心免相思」：安心不要相思
- 「明朝溪亭酒」：明天在溪亭喝酒
- 「为我酌一卮」：为我斟一杯
赏析
《赠弟观之王传心馆数语送行》是陈着送别弟弟之作
诗中尽显兄弟间的深厚情谊与对未来的感慨
开篇借风雨春寒烘托内心的恻恻之情，兄弟相见，话语梗塞，既有对离家远行的不舍，又谈及人生道路
诗人以平实之语劝勉弟弟，达则仕行志，穷则为人师
回顾兄弟二人年事已高，时光飞逝，如紫荆花、鸣雁般触动感慨
虽有离别之愁，仍嘱托弟弟安心，期待明朝能共饮溪亭酒，情感真挚深沉，艺术手法上质朴的语言饱含深情，自然流畅地传达出内心复杂情感
精选评论
- 「风雨惜别者」今日风雨春寒痴，开篇营造出惜别氛围，诗人与弟观的对话，尽显手足情深与对未来的期许。
- 「春寒送行人」风雨春寒中，诗人与弟观的送别场景感人至深，执手之言，既有对人生道路的探讨，又有不舍之情。
- 「寒雨别情客」以风雨春寒为背景，将兄弟间的情谊在对话中展现得淋漓尽致，对未来的牵挂与祝福，令人动容。
- 「惜别吟风者」诗中风雨春寒烘托出惜别之情，兄弟间的交流，包含着人生感悟和对彼此的关怀，情感真挚细腻
- 「春寒惜别士」借风雨春寒之景，抒发与弟观的惜别之情，从感慨人生到叮嘱远行，尽显兄长关爱。