王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄

注释

• 「几度」：多次\n「西郊」：城西郊\n「饯」：饯行\n「马尘」：马奔跑扬起的尘土\n「曾将」：曾经把\n「尺素」：书信\n「託」：托付\n「文鳞」：鱼的美称，代指书信传递的对象\n「荷杯」：拿着酒杯\n「酌尽」：喝尽\n「开怀酒」：使人心情舒畅的酒\n「柳线」：柳树的枝条\n「萦回」：环绕\n「有脚春」：指春天到来，好像有脚能行走\n「瘴海」：指南方有瘴气的海域\n「自多」：自然有很多\n「流落客」：流落他乡的人\n「阳关」：指送别之地\n「少见」：很少见到\n「别离人」：分别的人\n「出门」：外出\n「有碍」：有阻碍\n「何为者」：为什么这样\n「徒负」：白白辜负\n「江湖」：泛指四方各地\n「老大身」：年纪老大的身躯\n\n「几度西郊饯马尘，曾将尺素託文鳞。」：多次在城西郊为友人饯行，曾经把书信托付给传递的对象。\n「荷杯酌尽开怀酒，柳线萦回有脚春。」：拿着酒杯喝尽使人心情舒畅的酒，柳树的枝条环绕好像春天到来。\n「瘴海自多流落客，阳关少见别离人。」：南方有瘴气的海域自然有很多流落他乡的人，送别之地很少见到分别的人。\n「出门有碍何为者，徒负江湖老大身。」：外出有阻碍为什么这样，白白辜负了年纪老大的身躯。\n\n「几度西郊饯马尘，曾将尺素託文鳞。」：多次于西郊饯行，扬起马尘，曾把书信托付传递之人。\n「荷杯酌尽开怀酒，柳线萦回有脚春。」：手持酒杯饮尽开怀之酒，柳丝环绕恰似春天来临。\n「瘴海自多流落客，阳关少见别离人。」：瘴海之地多有流落他乡者，阳关处少见别离之人。\n「出门有碍何为者，徒负江湖老大身。」：出门受阻为何如此，白白辜负这江湖闯荡的老大身躯。\n\n「几度西郊饯马尘，曾将尺素託文鳞。」：多次在西郊为送别的马扬起尘土饯行，曾经把书信托付给友人。\n「荷杯酌尽开怀酒，柳线萦回有脚春。」：拿着酒杯喝干让人开心的酒，柳树枝条环绕好像春天来了。\n「瘴海自多流落客，阳关少见别离人。」：瘴海之地自然有很多漂泊的人，阳关很少见到分别的人。\n「出门有碍何为者，徒负江湖老大身。」：出门有阻碍为什么这样，白白辜负了在江湖闯荡的身体。\n\n「几度西郊饯马尘，曾将尺素託文鳞。」：多次于西郊为别时马尘饯行，曾把书信托付给传递之人。\n「荷杯酌尽开怀酒，柳线萦回有脚春。」：举杯饮尽开怀酒，柳丝缭绕如春来。\n「瘴海自多流落客，阳关少见别离人。」：瘴海多有流落他乡客，阳关少遇别离之人。\n「出门有碍何为者，徒负江湖老大身。」：出门受阻为何故，空负江湖老大躯。

赏析

精选评论

• 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，西郊饯别之景历历在目，尺素托情，开怀饮酒，柳线迎春，尽显离情别绪。瘴海流落客与阳关别离人对比，更添感慨。\n「幽篁居士」：诗中既有饯别时的情谊，又有对友人远行的牵挂。荷杯酌酒、柳线萦回之景描绘细腻，“瘴海自多流落客，阳关少见别离人”一句，道尽世间沧桑。\n「清风吟客」：几度西郊饯别，尽显友情深厚。尺素托情，荷杯畅饮，柳线迎春之景如画。“瘴海自多流落客，阳关少见别离人”，以景衬情，感慨万千。\n「墨韵书生」：胡仲参此诗，送别之意层层递进。西郊饯马尘，尺素託文鳞，荷杯酌酒，柳线萦春，皆为送别铺垫。“瘴海自多流落客，阳关少见别离人”，情真意切。\n「素心雅士」：整首诗围绕送别展开，西郊饯别、尺素传情、荷杯饮酒、柳线迎春等描写生动。“瘴海自多流落客，阳关少见别离人”，蕴含对人生境遇的思考。

标签

相关推荐

热门搜索