次林庭植留别韵
曲生皆可醉，何必问醇醨。
浩气长看剑，愁肠半贮诗。
归舟无麦载，去路有梅随。
瘴海风波恶，此行君自知。
注释
- 「曲生」：酒的别称\n「皆可醉」：都能让人喝醉\n「何必」：为什么\n「问醇醨」：询问酒的好坏\n「浩气」：浩然之气\n「长看剑」：常常看着剑\n「愁肠」：忧愁的心情\n「半贮诗」：心中储存着一半的诗\n「归舟」：回去的船\n「无麦载」：没有麦子装载\n「去路」：前行的道路\n「有梅随」：有梅花相伴\n「瘴海」：指南方有瘴气的海域\n「风波恶」：风浪险恶\n「此行」：这次出行\n「君自知」：你自己知道\n\n「曲生皆可醉，何必问醇醨。」：酒都能让人喝醉，何必去问酒的好坏呢。\n「浩气长看剑，愁肠半贮诗。」：浩然之气常常看着剑，忧愁的心情心中储存着一半的诗。\n「归舟无麦载，去路有梅随。」：回去的船没有麦子装载，前行的道路有梅花相伴。\n「瘴海风波恶，此行君自知。」：南方有瘴气的海域风浪险恶，这次出行你自己知道。\n\n「曲生皆可醉，何必问醇醨。」：酒都能使人醉，何必计较酒的好坏。\n「浩气长看剑，愁肠半贮诗。」：浩然之气常伴看剑，愁肠中半是诗篇。\n「归舟无麦载，去路有梅随。」：归舟没载麦子，前行路上有梅相伴。\n「瘴海风波恶，此行君自知。」：瘴海风波险恶，此次出行你自明。\n\n「曲生皆可醉，何必问醇醨。」：酒都能让人沉醉，何必在意酒的优劣。\n「浩气长看剑，愁肠半贮诗。」：浩然之气常对着剑，忧愁的心情里有一半是诗。\n「归舟无麦载，去路有梅随。」：回去的船没有麦子可载，前行的路有梅花相随。\n「瘴海风波恶，此行君自知。」：瘴海的风浪很险恶，这次出行你自己清楚。\n\n「曲生皆可醉，何必问醇醨。」：酒都能使人醉倒，何必去问酒的纯与薄。\n「浩气长看剑，愁肠半贮诗。」：浩然之气常伴着看剑，愁肠里半是诗章。\n「归舟无麦载，去路有梅随。」：归舟没有麦子装载，前行路上有梅花跟随。\n「瘴海风波恶，此行君自知。」：瘴海的风波险恶，这次出行你自己明白。
赏析
《次林庭植留别韵》以洒脱之态表达送别之情
诗人认为酒皆可醉，不必在意醇醨，常看剑以展浩气，愁肠中半贮着诗
归舟虽无麦载，但去路有梅相伴
又提醒友人瘴海风波险恶，此行要多加小心
诗中用“曲生”代酒，“浩气长看剑”等语句，通过形象的表达，既有豁达的送别态度，又含对友人前路安危的担忧，展现出独特的送别情怀
精选评论
- 「剑韵居士」“曲生皆可醉，何必问醇醨”尽显洒脱，“浩气长看剑，愁肠半贮诗”则展现出诗人的豪迈与忧愁，二者相互交融。\n「酒韵墨客」：诗中以酒与诗为线索，表达出诗人的豁达与愁绪，归舟无麦载，去路有梅随，更增添了离别的氛围。\n「诗剑闲人」：胡仲参用简洁的语言描绘出送别时的情景，从饮酒作乐到看剑贮诗，再到归舟去路，将离别之情与诗人的心境展现得恰到好处。\n「韵剑书生」：整首诗围绕送别展开，从洒脱的饮酒态度到豪迈的看剑情怀，再到对友人前路的担忧，情感丰富而真挚。\n「剑影诗者」：诗中“曲生皆可醉”的豁达与“浩气长看剑”的豪迈，以及对友人“瘴海风波恶”的担忧，都体现出诗人独特的送别之情。