和黄介夫忆竹
君家有美竹,绕庐千百个。
种时意虑深,别后年华过。
颜色日益新,根本久已播。
石间鸣溜去,烟外哀禽和。
子特何依因,兹焉辜啸卧。
慈亲齿髮暮,学宦非敢惰。
风云乖会遇,羽翼顿摧挫。
遗经极精究,收功若计课。
怀策游鉅公,鲠语几喙唾。
忍腹大穷归,离魂费招些。
予尝欲论荐,身微蚁在磨。
藉令或指擿,声名屡自堕。
吾师天下贤,黠羌久未破。
屈礼致豪英,隽材多将佐。
古来死恩士,乃是翳桑饿。
况子挟所能,何门不惊坐。
丈夫感气义,岂肯类市货。
行矣勿栖迟,曷日祖车轪。
忆竹夙有尚,直节无染涴。
勉哉困益坚,持之以为贺。
注释
- 「君家」:你的家。
- 「绕庐千百个」:围绕着房屋有千百棵竹子。
- 「种时意虑深」:种植的时候用心很深。
- 「别后年华过」:分别后时光流逝。
- 「颜色日益新」:竹子的颜色一天天更新鲜。
- 「根本久已播」:竹子的根基已经稳固。
- 「石间鸣溜去」:石头间有流水潺潺流过。
- 「烟外哀禽和」:烟雾外有哀禽的叫声相和。
- 「子特何依因」:你为什么要依靠别人。
- 「兹焉辜啸卧」:在这里辜负了竹林的啸卧。
- 「慈亲齿髮暮」:慈祥的母亲头发牙齿都已衰老。
- 「学宦非敢惰」:学习和做官不敢懈怠。
- 「风云乖会遇」:机遇不好,与风云错过。
- 「羽翼顿摧挫」:翅膀顿时被摧折。
- 「遗经极精究」:对经典进行极其精深的研究。
- 「收功若计课」:收获成果好像计算功课一样。
- 「怀策游鉅公」:怀揣着计策去游说权贵。
- 「鲠语几喙唾」:正直的话语几乎被人唾弃。
- 「忍腹大穷归」:忍受着贫困而归。
- 「离魂费招些」:离别的魂魄难以招回。
- 「予尝欲论荐」:我曾经想要推荐你。
- 「身微蚁在磨」:我身份低微,像磨盘上的蚂蚁。
- 「藉令或指擿」:即使有人指责。
- 「声名屡自堕」:名声屡次受损。
- 「吾师天下贤」:我的老师是天下贤能之人。
- 「黠羌久未破」:狡猾的羌人长久没有被打败。
- 「屈礼致豪英」:降低礼节招揽豪杰英才。
- 「隽材多将佐」:杰出的人才大多成为将领和辅佐。
- 「古来死恩士」:自古以来为报恩而死的人。
- 「乃是翳桑饿」:就是翳桑那个饥饿的人。
- 「况子挟所能」:何况你拥有才能。
- 「何门不惊坐」:哪个门不会因你而震惊。
- 「丈夫感气义」:大丈夫感于义气。
- 「岂肯类市货」:难道肯像买卖货物一样。
- 「行矣勿栖迟」:走吧,不要迟疑。
- 「曷日祖车轪」:什么时候出发。
- 「忆竹夙有尚」:想起竹子向来有高尚的志向。
- 「直节无染涴」:正直的气节没有被污染。
- 「勉哉困益坚」:努力吧,困境中更加坚定。
- 「持之以为贺」:坚持下去以此为贺。
赏析
《和黄介夫忆竹》是五言古诗
诗中围绕友人的竹子展开,从种竹到别后,竹子日益生长
诗人借此表达对友人的关切,提及友人因亲老学宦不顺等遭遇
艺术手法上,借竹抒情,以竹子的生长象征时光流逝,友人境遇变化
如“颜色日益新,根本久已播”,一语双关
语言简洁,情感真挚,既有对友人处境的同情,又有鼓励之语,如“勉哉困益坚,持之以为贺”,体现出送别诗的温暖情谊
精选评论
- 「墨韵居士」借竹忆友,情感真挚深沉,从竹之生长到友人境遇,层层递进,尽显对友人的关切与期许。
- 「清风逸客」诗中既有对美竹的描绘,又融入友人离别之情,以竹之直节映衬友人品格,意境清幽而感人。
- 「幽篁墨客」围绕竹与友人展开,笔触细腻,将离情别绪与人生境遇交织,展现出友情在困境中的珍贵。
- 「素笺行者」整首诗情景交融,借竹抒怀,对友人的劝勉之语饱含深情,体现出蔡襄对友人的一片苦心。
- 「青灯隐者」以竹为线索,串联起友人的过往与未来,诗句优美,情感真挚,读来令人心生感慨。