张玉轩南园
南园不与昔时同，绵亘规模十里通。
万石倚山如踞虎，一亭跨水似垂虹。
虚堂旧占梅边月，曲径新添竹外风。
诗料满前吟不尽，主人樽酒未应空。
注释
- 「绵亘」：连绵不断
- 「万石」：形容石头很大
- 「跨水」：横跨水面
- 「虚堂」：空堂
- 「诗料」：作诗的素材
- 「南园不与昔时同」：南园与过去不同
- 「绵亘规模十里通」：连绵不断的规模长达十里相通
- 「万石倚山如踞虎」：巨大的石头靠着山如同蹲踞的老虎
- 「一亭跨水似垂虹」：一座亭子横跨水面好像垂着的彩虹
- 「虚堂旧占梅边月」：空堂过去占据着梅花旁的月色
- 「曲径新添竹外风」：曲折的小路新添了竹林外的风
- 「诗料满前吟不尽」：作诗的素材满眼吟颂不完
- 「主人樽酒未应空」：主人的酒杯应该不会空
赏析
《张玉轩南园》描绘南园今昔变化
万石倚山、一亭跨水的描写，展现出南园的宏伟壮观
虚堂、曲径等景致，动静结合，诗料满前，体现出南园景色之美激发诗人的创作灵感
整首诗通过对南园景色的细致刻画，表达出对南园变化的惊叹与赞美，以及在美景中感受到的愉悦之情
精选评论
- 「凌云逸士」此诗描绘南园新貌，气势恢宏，“万石倚山如踞虎，一亭跨水似垂虹”，将园中之景写得生动形象，令人如临其境。
- 「雅韵诗翁」朱南杰笔下的南园别具一格，从规模到景致，皆有独特之处，“虚堂旧占梅边月，曲径新添竹外风”，尽显清幽雅致。
- 「翠影闲人」诗中展现出南园的变化与魅力，诗料满前，主人樽酒，一幅悠然自得的画面跃然纸上，读来心旷神怡。
- 「兰馨墨客」南园之景在诗人笔下栩栩如生，“绵亘规模十里通”写出其宏大，各句皆为园中胜景的精彩写照，实乃佳作。
- 「逸梦居士」朱南杰对南园的描写细腻入微，从山、水、堂、径到梅、竹，构成一幅美妙画卷，“诗料满前吟不尽”，足见其景之妙。