送雪溪徐高士之越三首 其三
团扇应堪障夕晖,晓凉犹嫩且綀衣。
去时宽着秋风担,留贮千岩万壑归。
注释
- 「团扇」:圆形有柄的扇子
- 「夕晖」:傍晚的阳光
- 「綀衣」:粗布衣服
- 「秋风担」:可理解为在秋风中前行所担之物
- 「留贮」:留存贮藏
- 「团扇应堪障夕晖,晓凉犹嫩且綀衣。」:团扇应该能够遮挡傍晚的阳光,清晨的凉意还很轻柔,暂且穿着粗布衣服。
- 「去时宽着秋风担,留贮千岩万壑归。」:离去时从容地担着秋风,留存贮藏着千山万壑的韵味归来。
赏析
《送雪溪徐高士之越三首 其三》:此诗借送友表达了对友人的期许与祝愿
以团扇障晖暗示时光易逝,晓凉着衣体现环境氛围
“去时宽着秋风担,留贮千岩万壑归”运用奇特想象,让友人担起秋风,带回千岩万壑的美景,充满浪漫色彩
艺术手法上,想象新奇独特,以景衬情,借景传达对友人远行的复杂情感,既有牵挂又有对其收获满满的期待
精选评论
- 「玉笛仙翁」团扇障夕晖,晓凉着綀衣,诗人为友人描绘出一幅悠然的远行画面,‘去时宽着秋风担’,意味深长。
- 「紫箫逸客」诗中以团扇、晓凉等意象,暗示友人远行,‘留贮千岩万壑归’,富有诗意。
- 「青桐居士」‘团扇应堪障夕晖,晓凉犹嫩且綀衣’,细腻地刻画了送别时的情景,‘留贮千岩万壑归’,充满期待。
- 「翠柳吟者」整首诗语言优美,意境深远,从送别场景到对友人归来的期许,‘留贮千岩万壑归’,别具匠心。
- 「白莲散人」诗人巧妙运用意象,为友人送行,‘去时宽着秋风担,留贮千岩万壑归’,情感真挚。