别徐大使
去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。
不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。
注释
- 「书画米家船」：指像米芾那样的书画船
- 「梅花一笑缘」：与梅花结下的一段缘分，寓意高雅的交往
- 「莼鲈」：莼菜和鲈鱼，代指家乡美味
- 「去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。」：来来去去乘坐着像米芾那样的书画船，姑且与梅花结下一段高雅的缘分
- 「不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。」：不是因为思念家乡的莼菜鲈鱼而弃官离去，归心只在那白云边上
- 「去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。」：往来乘坐书画船，与梅花结缘展笑颜
- 「不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。」：不因家乡美食弃官，归心向往白云端
- 「去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。」：乘坐书画船往来，与梅花结下美好缘分
- 「不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。」：不因家乡菜而辞官，归心在白云之畔
- 「去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。」：来来去去乘书画船，与梅花结缘情意绵
- 「不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。」：不图家乡美食弃官职，归心飘向白云端
- 「去来书画米家船，聊结梅花一笑缘。」：往来乘坐书画小船，与梅花结下一段缘
- 「不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边。」：不因家乡佳肴弃官走，归心向着白云间
赏析
《别徐大使》中，‘去来书画米家船，聊结梅花一笑缘’营造出一种雅致氛围
‘不为莼鲈弃官去，归心祗在白云边’，表达对友人的送别及自己的归心
艺术手法上，借书画船、梅花等意象，营造出高雅意境，借景抒情，体现出诗人超脱的心境与对自由的向往，送别之情在这淡雅氛围中更显真挚
精选评论
- 「云水散人」书画米家船，梅花一笑缘，不为莼鲈弃官去，归心在白云边，此诗尽显文人雅士的洒脱与对自由的向往。
- 「幽梦逸士」何文季借书画船与梅花缘，表达了对友人的送别之情，不为名利弃官，归心向白云，意境高远。
- 「清风逸客」诗中以书画船和梅花为意象，展现出一种高雅的情趣，不为莼鲈弃官，归心白云，体现了诗人的淡泊心境。
- 「素履山人」书画米家船，梅花一笑缘，不为世俗所困，归心于白云，何文季此诗描绘出一幅悠然超脱的送别画面。
- 「雅韵诗客」何文季以书画、梅花为引，表达送别之意，不为莼鲈弃官，归心白云间尽显其超脱尘世的情怀。