襄捷和书院韵
我有芳樽与子同，老身却自悔从戎。
休言晋事怀元凯，尚欠唐兵缚世充。
往迹悠悠宁有极，短才咄咄叹无功。
赋诗酾酒聊行乐，到底谁为一世雄。
注释
- 「芳樽」：美酒
- 「子」：你
- 「老身」：老年人自称
- 「悔」：后悔
- 「从戎」：参军
- 「休言」：不要说
- 「晋事」：晋国的事情
- 「怀」：怀念
- 「元凯」：指晋代的贤臣羊祜
- 「尚欠」：还缺少
- 「唐兵」：唐代的军队
- 「缚」：捆绑
- 「世充」：指隋末的王世充
- 「往迹」：过去的事迹
- 「悠悠」：遥远的样子
- 「宁」：难道
- 「有极」：有尽头
- 「短才」：才能浅薄
- 「咄咄」：感叹声
- 「叹」：感叹
- 「无功」：没有功劳
- 「赋诗」：吟诗
- 「酾酒」：滤酒，这里指倒酒
- 「聊」：姑且
- 「行乐」：寻欢作乐
- 「到底」：究竟
- 「谁为」：谁是
- 「一世雄」：一代英雄
- 「芳樽」：美酒
- 「子」：你
- 「老身」：我
- 「悔」：后悔
- 「从戎」：参军
- 「休言」：别说
- 「晋事」：晋国的事
- 「怀」：怀念
- 「元凯」：指羊祜
- 「尚欠」：还缺
- 「唐兵」：唐代军队
- 「缚」：捆绑
- 「世充」：王世充
- 「往迹」：过去的事迹
- 「悠悠」：长远
- 「宁」：难道
- 「有极」：有尽头
- 「短才」：才能短浅
- 「咄咄」：感叹
- 「叹」：叹息
- 「无功」：没功劳
- 「赋诗」：作诗
- 「酾酒」：斟酒
- 「聊」：暂且
- 「行乐」：寻乐
- 「到底」：究竟
- 「谁为」：谁是
- 「一世雄」：一代豪杰
- 「芳樽」：美酒
- 「子」：你
- 「老身」：自己
- 「悔」：后悔
- 「从戎」：投身军旅
- 「休言」：不要说
- 「晋事」：晋国之事
- 「怀」：怀念
- 「元凯」：指晋代贤臣羊祜
- 「尚欠」：还欠缺
- 「唐兵」：唐代的军队
- 「缚」：捆绑
- 「世充」：指隋末的王世充
- 「往迹」：过去的事迹
- 「悠悠」：久远
- 「宁」：难道
- 「有极」：有尽头
- 「短才」：才能浅薄
- 「咄咄」：感叹声
- 「叹」：感叹
- 「无功」：没有功绩
- 「赋诗」：吟诗
- 「酾酒」：倒酒
- 「聊」：姑且
- 「行乐」：游乐
- 「到底」：究竟
- 「谁为」：谁是
- 「一世雄」：一代英雄豪杰
赏析
《襄捷和书院韵》体现了诗人复杂情感
有芳樽却后悔从戎，以晋事、唐兵之事自比，感慨往迹悠悠，自己短才无功
赋诗酾酒聊以行乐，思考谁为一世雄
此诗情感交织，既有对从戎的悔意，又有对功业的思考，借典故表达内心，语言质朴，情感深沉，展现出诗人在边塞战争背景下的矛盾心境
精选评论
- 「剑胆诗魂」诗人于诗中尽显感慨，既有芳樽同饮之乐，又有从戎之悔，对过往之事反思深刻，“到底谁为一世雄”引人深思。
- 「塞外客」李曾伯此诗表达复杂情感，从芳樽到从戎之悔，再到对历史人物的提及，展现出对人生与功业的思考。
- 「沧浪逸士」诗中既有饮酒行乐之态，又透露出对自身从戎经历的反思，借古人事迹抒发内心感慨，韵味悠长。
- 「霜华剑客」以饮酒赋诗开篇，转而抒发从戎之悔，借晋唐之事表达对人生的思索，“到底谁为一世雄”掷地有声。
- 「幽梦居士」整首诗情感起伏，从饮酒的闲适到从戎的悔恨，再到对一世雄的探寻，展现出诗人内心的波澜。