长干送别
君子于行东渡头,江村烟雨看眠鸥。
秋风不借游山屐,客梦长呼问酒楼。
八斗才怜新鹤髮,十千囊尽敝貂裘。
不须刎颈酬知己,一曲琵琶在远舟。
注释
- 「君子于行」:君子出行\n「江村烟雨」:江边村落的烟雨景色\n「秋风不借游山屐」:秋风不借给人游山的鞋子,意思是秋风阻碍出行\n「八斗才」:形容有很高的才华\n「十千囊尽敝貂裘」:钱财用尽,貂皮大衣都破旧了\n「不须刎颈酬知己」:不需要用刎颈来报答知己\n「一曲琵琶在远舟」:在远处的船上弹奏一曲琵琶 \n\n「君子于行东渡头」:君子出行来到东边的渡口\n「江村烟雨看眠鸥」:看着江边村落烟雨朦胧中的眠鸥\n「秋风不借游山屐」:秋风不借出游山的鞋子,影响出行\n「八斗才怜新鹤髮」:怜惜才华横溢却新添白发\n「十千囊尽敝貂裘」:钱财用尽,貂裘破旧\n「不须刎颈酬知己」:不必用刎颈来报答知己\n「一曲琵琶在远舟」:一曲琵琶声在远处的船上响起 \n\n「君子于行」:君子出行\n「江村烟雨」:江边村庄的烟雨\n「秋风不借游山屐」:秋风不给游山的鞋子方便,即出行受阻\n「八斗才怜新鹤髮」:才华出众却可惜头发已白\n「十千囊尽敝貂裘」:钱财花光,貂裘破旧\n「不须刎颈酬知己」:不用刎颈来酬谢知己\n「一曲琵琶在远舟」:一曲琵琶声从远处船上飘来 \n\n「君子于行」:君子出行\n「江村烟雨」:江边村子的烟雨景象\n「秋风不借游山屐」:秋风不提供游山的鞋子,出行不便\n「八斗才怜新鹤髮」:对才华高却头发新白感到怜惜\n「十千囊尽敝貂裘」:钱财用完,貂裘破旧\n「不须刎颈酬知己」:不需要用刎颈来报答知己\n「一曲琵琶在远舟」:在远方船上弹奏一曲琵琶 \n\n「君子于行」:君子出行\n「江村烟雨」:江边村落被烟雨笼罩\n「秋风不借游山屐」:秋风不借给人游山的鞋,出行受阻\n「八斗才怜新鹤髮」:对才华高却头发变白感到惋惜\n「十千囊尽敝貂裘」:钱财用尽,貂皮大衣破旧\n「不须刎颈酬知己」:不必用刎颈来报答知己\n「一曲琵琶在远舟」:一曲琵琶声从远处的船上传来
赏析
《长干送别》描绘了君子在东渡头出行,江村烟雨里眠鸥的画面
秋风未借游山屐,客梦长呼问酒楼,展现出离别的惆怅
又以“八斗才怜新鹤髮,十千囊尽敝貂裘”体现友人的才情与境遇
结尾说不须刎颈酬知己,一曲琵琶在远舟,以景结情,借琵琶声和远舟营造出一种悠远的离别氛围,将送别时的复杂情感融入秋景、梦境、友人状况等描写中,情景交融,细腻地传达出送别之情
精选评论
- 「长干离人」君子东渡,江村烟雨,秋风不借游山屐,客梦长呼问酒楼,尽显送别时的惆怅与不舍。
- 「离舟叹客」诗中通过描写秋风、客梦等元素,将送别之情渲染得淋漓尽致,一曲琵琶在远舟,更添几分哀愁。
- 「别情吟者」从君子东渡到客梦长呼,再到一曲琵琶,层层递进,将长干送别的离情别绪展现得十分细腻。
- 「舟行离恨」以景衬情,江村烟雨、秋风客梦等场景,烘托出送别时的悲伤氛围,一曲琵琶在远舟,令人动容。
- 「远舟别泪」整首诗围绕长干送别展开,将离情别绪融入到景色之中,秋风不借游山屐,客梦长呼问酒楼,尽显不舍。