挽蔡文叔 其一
南风之熏兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。
念寓形于溟涬兮，藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。
往者不我留兮，来者不我接。
何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮，壮羣邪之蟠结。
目断留田兮，歌南风之阕。
注释
- 「南风之熏」：南风的吹拂。
- 「五弦绝」：五弦琴断了弦。
- 「解愠」：解除烦恼。
- 「忧心益惙」：忧愁更加深沉。
- 「寓形」：寄托形体。
- 「溟涬」：混沌。
- 「藐」：渺小。
- 「一沤」：一个水泡。
- 「起灭」：兴起和消灭。
- 「数千年之名世」：数千年来的著名人物。
- 「后方来而未歇」：后来的人还没有停止出现。
- 「往者不我留」：过去的人不留下。
- 「来者不我接」：未来的人不与我交接。
- 「何彼顽之弗夭」：为什么那些愚顽的人不夭折。
- 「独萎乎此哲」：唯独使这位贤哲枯萎。
- 「夫人」：那个人。
- 「立极」：树立准则。
- 「凛」：畏惧。
- 「世路之迫阨」：世间道路的艰难险阻。
- 「惟圣斯恻」：只有圣人为此悲伤。
- 「建学校以寿吾道之脉」：建立学校来延续我们道统的命脉。
- 「士不可辱兮又焉可杀」：士人不可侮辱又怎么可以杀害。
- 「孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙」：谁能领悟我们圣明的君主几乎重蹈秦朝的乱辙。
- 「公之忠愤贯日」：您的忠愤之气贯穿日月。
- 「所以疾驱而朅朅」：所以快速地奔走。
- 「一去国兮一阴方猾」：一离开国家就遇到一种阴险的势力猖獗。
- 「再去国兮重阴栗烈」：再次离开国家就遇到更加阴森寒冷的情况。
- 「鄙夫」：我。
- 「熟视」：仔细看。
- 「壮羣邪之蟠结」：对众多邪恶势力的盘根错节感到震惊。
- 「目断留田」：极目远望留田。
- 「歌南风之阕」：唱起南风的乐章。
赏析
《挽蔡文叔 其一》，南风熏而五弦绝，忧心更甚，以乐景衬哀情
念人生如沤起灭，感慨前有千古名世，后有来者，而蔡公却逝去
‘何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲’，对蔡公早逝深感痛惜
‘非夫人之立极兮，凛世路之迫阨’等句，赞扬蔡公坚守正道
最后‘目断留田兮，歌南风之阕’含无尽哀伤
艺术手法上，乐景哀情对比强烈，借人生感慨抒发对蔡公的悼念，情感层层递进，真挚动人
精选评论
- 「逸云客南风之熏兮五弦绝，开篇便营造出一种忧伤的氛围，为全诗奠定了情感基调。
- 「幽篁居士念寓形于溟涬兮，藐一沤之起灭，此句以形象的比喻表达了人生的渺小与无常，富有哲理。
- 「墨韵书生诗中对蔡文叔的忠愤之情表达得淋漓尽致，如我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
- 「清风吟客士不可辱兮又焉可杀等句，体现了作者对正义和尊严的坚守，以及对当时局势的批判。
- 「寒江钓叟目断留田兮，歌南风之阕，以景衬情，将作者的悲痛之情融入到这一画面之中。」