徐制参挽歌 其二
岁律残兮北风正南，渡梅花之桥兮龙㡛镳镳。
有美君子兮苍梧翠竹，善继善述兮恢韦斋之芳躅。
羌世道之纬繣兮，孰识夫异体而同气。
惟不忘其所由生兮，合羣从而一视。
慨垂绝之叮咛兮，欲蜕而理融。
灵人不留兮，将永閟于幽宫。
再歌薤灵之章兮，号万壑之长松。
注释
- 「岁律残兮北风正南」：一年将尽啊北风正猛
- 「渡梅花之桥兮龙㡛镳镳」：渡过梅花桥啊车驾纷纷
- 「有美君子兮苍梧翠竹」：有美好的君子啊如苍梧翠竹般高洁
- 「善继善述兮恢韦斋之芳躅」：善于继承和发扬啊弘扬韦斋的美好足迹
- 「羌世道之纬繣兮」：啊，世道纷繁复杂啊
- 「孰识夫异体而同气」：谁能认识到不同体却同气
- 「惟不忘其所由生兮」：只不忘记自己的出身啊
- 「合羣从而一视」：把众人聚合在一起平等看待
- 「慨垂绝之叮咛兮」：感慨临终的叮咛啊
- 「欲蜕而理融」：想要超脱而事理融通
- 「灵人不留兮」：美好的人不留啊
- 「将永閟于幽宫」：将永远关闭在幽宫之中
- 「再歌薤灵之章兮」：再次唱起薤露之歌啊
- 「号万壑之长松」：像万壑中的长松一样号哭
赏析
《徐制参挽歌 其二》思想内容着重于对逝者善继善述、不忘所生的赞美
艺术手法上，“岁律残兮北风正南，渡梅花之桥兮龙㡛镳镳”描绘环境
“有美君子兮苍梧翠竹，善继善述兮恢韦斋之芳躅”以物喻人
“慨垂绝之叮咛兮，欲蜕而理融”体现情感
通过环境烘托、比喻等手法，展现逝者形象，抒发悼念之情，富有画面感
精选评论
- 「逸云客梅花之桥、苍梧翠竹等意象，为君子增添了高洁的气质，善继善述之语尽显其传承之意。」
- 「幽竹居士世道纬繣却不忘所由生，体现君子的豁达与胸怀，诗歌富有哲理又饱含深情。」
- 「墨韵书生‘惟不忘其所由生兮，合羣从而一视’，此句展现出君子的宽广情怀，在挽歌中别具一格。」
- 「素心女子诗歌将对君子的赞美与对世道的感慨融合，情感真挚且富有深度，如同一曲挽唱君子的悲歌。」
- 「清风雅士‘再歌薤灵之章兮，号万壑之长松’，以景衬情，将君子的形象与万壑长松相类比，更显其高大。」