徐制参挽歌 其三
北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。
有美君子兮，非斯世之人物。
有古人之风兮，有无我之德。
我亦何知兮，託先世之余契。
两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。
迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。
歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。
注释
- 「北风北风兮岁律告终」：北风啊北风啊一年结束
- 「岂惟岁律兮嗟世道之益穷」：难道只是一年结束啊可叹世道更加穷困
- 「有美君子兮」：有美好的君子啊
- 「非斯世之人物」：不是这世上一般的人物
- 「有古人之风兮」：有古人的风范啊
- 「有无我之德」：有无我的品德
- 「我亦何知兮」：我又知道什么呢
- 「託先世之余契」：托前世的情谊
- 「两书相劳苦兮」：两封信相互慰问啊
- 「蔼然敬爱之意」：充满敬爱之意
- 「迹虽疏兮此心不忘」：踪迹虽然疏远啊但此心不忘
- 「死生契阔兮怅十二里之高冈」：生死离别啊对着十二里的高冈惆怅
- 「歌薤露之卒章兮」：唱起薤露的终章啊
- 「有泪滂滂」：泪水滂沱
赏析
《徐制参挽歌 其三》思想内容是对君子古人之风、无我之德的推崇，以及对其离世的悲痛
艺术手法上，“北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷”开篇点明时令与世道
“有美君子兮，非斯世之人物
有古人之风兮，有无我之德”直接赞美
“死生契阔兮怅十二里之高冈
歌薤露之卒章兮，有泪滂滂”表达情感
借景与直接抒情结合，情感真挚浓烈，展现对逝者深深的怀念
精选评论
- 「逸云客岁律告终、世道益穷之叹，与君子的古人之风、无我之德形成鲜明对比，突出君子之不凡。」
- 「幽竹居士‘有古人之风兮，有无我之德’，短短两句，精准概括君子品德，令人印象深刻。」
- 「墨韵书生‘迹虽疏兮此心不忘’，体现出与君子之间深厚情谊，死生契阔之感更添挽歌的悲凉。」
- 「素心女子诗歌从世道感慨引入对君子的赞美，再到生死离别的惆怅，情感层层递进，真挚动人。」
- 「清风雅士‘歌薤露之卒章兮，有泪滂滂’，以泪作结，将内心悲痛之情宣泄得淋漓尽致。」