送蔡贯之
君去江东几日程，我来东越漫云萍。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。
注释
- 「江东」：长江以东地区
- 「几日程」：几天的路程
- 「东越」：古地区名
- 「漫云萍」：像云萍一样漂泊不定
- 「客情」：客居他乡的情怀
- 「乡情」：对家乡的情感
- 「君去江东几日程，我来东越漫云萍。」：你去江东要几天路程，我来到东越像云萍一样漂泊不定。
- 「客情自是难为别，何况乡情兼别情。」：客居他乡的情怀本来就难以离别，更何况又加上思乡之情和离别的情感。
赏析
《送蔡贯之》赏析：此诗写君去江东、我来东越，如萍般漂泊
强调客情本就难舍，何况又兼乡情
层层递进抒发情感，突出离别的痛苦
艺术手法上，语言直白，却情真意切，“客情”“乡情”叠加，深刻表现出送别时内心复杂的情感，以直白的表述让读者深切感受到那份浓浓的离愁别绪
精选评论
- 「逸云客」君去江东日程未知，我来东越如萍漂泊，客情与乡情交织的离别，更显情之深沉难舍。
- 「幽竹居士」行程未知，萍踪漂泊，客情乡情共酿别情，诗人将这份复杂情感在送别之际展现得真挚动人。
- 「墨韵书生」君行江东，我如飘萍，客情乡情叠加的离别，深刻表达出诗人内心的无奈与眷恋。
- 「清梦仙子」江东行程未明而自身如萍，客情乡情的离别愁绪，让这首送别诗充满了浓浓的感伤。
- 「云帆行者」君赴江东，我似云萍，客情乡情缠绕的离别，尽显诗人送别时的惆怅与对友人的牵挂。