赠徐翔卿之别
桃花落地雨漫漫，子乃担簦过万山。
临别有些无尽意，篇诗送子到崇安。
注释
- 「担簦」：背着伞，这里指远行
- 「万山」：众多的山峦
- 「崇安」：地名
- 「临别有些无尽意」：临分别时有着说不尽的情意
- 「桃花落地雨漫漫」：桃花飘落，细雨纷纷扬扬
- 「子乃担簦过万山」：你却背着行囊穿越众多山峦
- 「临别有些无尽意」：临到分别有许多说不完的心意
- 「篇诗送子到崇安」：写一首诗送你直到崇安之地
- 「桃花落地」：桃花纷纷掉落
- 「雨漫漫」：雨水弥漫
- 「担簦」：出行时携带的雨具等，这里代指出行
- 「过万山」：经过许多山峰
- 「桃花落地雨漫漫」：描绘桃花随雨飘落的景象
- 「子乃担簦过万山」：你竟然带着雨具走过万重山峦
- 「临别有些无尽意」：临到分别有诸多难以言尽的情感
- 「篇诗送子到崇安」：用一篇诗作送你前往崇安
- 「桃花落地」：桃花飘落在地面
- 「雨漫漫」：雨水不断如丝漫布
- 「担簦」：背负着竹制雨具等，意指出行
- 「过万山」：越过重重叠叠的山峰
- 「桃花落地雨漫漫」：桃花纷纷扬扬飘落在地上，细雨绵绵
- 「子乃担簦过万山」：你就背负着行囊走过无数的山峰
- 「临别有些无尽意」：临到分别时有着说不完的情谊
- 「篇诗送子到崇安」：写一首诗送你一直到崇安之处
赏析
《赠徐翔卿之别》中，诗人借桃花落地、细雨漫漫之景烘托离情
友人担簦过万山，踏上行程，诗人内心满是不舍，以篇诗相送，直至崇安
此诗情景交融，借景抒情，将离别之情融入雨中桃花之景，虽无过多雕琢，却真挚动人，展现出友人远行时诗人的牵挂与祝福，以朴实之笔传深厚情谊
精选评论
- 「离情墨客」桃花落地雨漫漫，送别之景中饱含无尽离情别绪。
- 「别愁吟士」担簦过万山，路途艰辛，更添临别之际的不舍之情。
- 「送君行者」篇诗送子到崇安，以诗传情，尽显真挚送别之意。
- 「惜别散人」桃花雨下，担簦远行，临别诗篇，情谊深厚动人。
- 「情牵游子」此诗描绘送别场景，充满了对友人远行的牵挂与祝福。