秋宵辞 其一○
清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
怅望荷花中，谁家鸣筦筦絃。
岂復念伊人，孤影芙蓉边。
吸风咀月露，照水时自怜。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
注释
- 「清秋」：清冷的秋天
- 「薄」：靠近
- 「蒲柳」：一种树木
- 「生寒烟」：生出寒冷的烟雾
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「荷花中」：荷花丛中
- 「筦筦絃」：管乐器发出的声音
- 「岂復」：难道再
- 「念伊人」：想念那个人
- 「孤影」：孤独的身影
- 「芙蓉边」：芙蓉花旁边
- 「吸风咀月露」：呼吸着风，咀嚼着月露
- 「照水」：对着水
- 「自怜」：自我怜惜
- 「暗怀」：暗自怀有
- 「夜光宝」：夜光珠
- 「长吁」：长叹
- 「清秋薄湖山，蒲柳生寒烟」：清冷的秋天靠近湖山，蒲柳生出寒冷的烟雾
- 「怅望荷花中，谁家鸣筦筦絃」：惆怅地远望荷花丛中，谁家在吹奏管乐器
- 「岂復念伊人，孤影芙蓉边」：难道再想念那个人，孤独的身影在芙蓉花旁
- 「吸风咀月露，照水时自怜」：呼吸着风，咀嚼着月露，对着水时常自我怜惜
- 「暗怀夜光宝，长吁不成眠」：暗自怀有夜光珠，长叹着无法入眠
- 「清秋薄湖山」：清冷的秋天临近湖山
- 「蒲柳生寒烟」：蒲柳间升起寒冷的烟雾
- 「怅望荷花中」：惆怅地望着荷花丛中
- 「谁家鸣筦筦絃」：谁家传来管乐之声
- 「岂復念伊人」：难道还会想念那个人
- 「孤影芙蓉边」：孤独的身影在芙蓉花旁
- 「吸风咀月露」：吸风饮露
- 「照水时自怜」：对着水时常自我怜惜
- 「暗怀夜光宝」：暗自怀揣夜光宝
- 「长吁不成眠」：长叹难以入眠
- 「清秋」：秋天的清冷时节
- 「薄」：迫近
- 「湖山」：湖泊与山峦
- 「蒲柳」：水杨与蒲柳
- 「生寒烟」：产生寒冷的烟雾
- 「怅望」：惆怅地眺望
- 「荷花中」：荷花丛里
- 「筦筦絃」：管乐之声
- 「岂復」：难道还
- 「念伊人」：思念那个人
- 「孤影」：孤独的影子
- 「芙蓉边」：芙蓉花畔
- 「吸风咀月露」：呼吸风露
- 「照水」：临水
- 「自怜」：自我怜悯
- 「暗怀」：暗自怀有
- 「夜光宝」：夜光宝珠
- 「长吁」：长叹
- 「不成眠」：无法入睡
赏析
《秋宵辞 其一○》描绘清秋薄湖山，蒲柳寒烟，荷花中谁家鸣弦
诗人怅望中自怜，暗怀夜光宝却长吁不眠
情景交融，清秋湖山之景与诗人内心的怅惘孤独相融合；细节描写，“吸风咀月露，照水时自怜”细腻刻画诗人孤独自怜的状态，生动展现其内心世界，让读者能真切感受到诗人在边塞的孤寂与怀才不遇的苦闷
精选评论
- 「逸云客」清秋薄湖山之景，与荷花中鸣絃相衬，更显诗人内心的孤独与怅惘。
- 「幽梦居士」荷花边孤影自怜，吸风咀月露，将诗人的孤寂与对伊人的思念刻画得细腻入微。
- 「清风吟客」诗中清冷之景与诗人暗怀夜光宝却长吁不眠相呼应，尽显内心的孤寂与失落。
- 「墨韵书生」借清秋湖山之景，抒诗人在边塞的孤独情怀，荷花边的自怜，更添愁绪。
- 「寒江钓叟」清秋薄湖山，荷花中鸣絃，诗人孤影自怜，一幅边塞孤独图跃然眼前。