秋宵辞 其九
吾身如浮云，缥缈归无家。
又如孤飞鴈，不鸣跧蓼花。
路傍多青草，无语阅岁华。
野外亦有兰，抱香委泥沙。
夫岂造物者，故欲孤此邪。
注释
- 「吾身」：我的身体
- 「如浮云」：如同浮云一样
- 「缥缈」：飘忽不定
- 「归无家」：没有归宿
- 「孤飞鴈」：孤独飞行的大雁
- 「跧」：蜷缩
- 「蓼花」：一种水草花
- 「无语」：没有声音
- 「阅岁华」：经历岁月的变迁
- 「抱香」：怀着香气
- 「委泥沙」：委弃于泥沙之中
- 「吾身如浮云，缥缈归无家」：我的身体像浮云一样，飘忽不定没有归宿
- 「又如孤飞鴈，不鸣跧蓼花」：又像孤独飞行的大雁，不鸣叫蜷缩在蓼花中
- 「路傍多青草，无语阅岁华」：路边有很多青草，默默无语经历岁月的变化
- 「野外亦有兰，抱香委泥沙」：野外也有兰花，怀着香气委弃于泥沙之中
- 「夫岂造物者，故欲孤此邪」：难道是造物者故意要让我如此孤独吗
- 「吾身如浮云」：我的身子如同浮云
- 「缥缈归无家」：飘忽不定没有归处
- 「又如孤飞鴈」：又好似孤独的飞雁
- 「不鸣跧蓼花」：不鸣叫蜷缩在蓼花丛中
- 「路傍多青草」：路边长满了青草
- 「无语阅岁华」：默默无语度过岁月
- 「野外亦有兰」：野外也有兰花
- 「抱香委泥沙」：带着香气却委身于泥沙
- 「夫岂造物者」：难道是造物者
- 「故欲孤此邪」：故意要让我如此孤独吗
- 「吾身如浮云」：我的身体好似浮云
- 「缥缈归无家」：飘忽渺茫没有家
- 「又如孤飞鴈」：又如同孤独的大雁
- 「不鸣跧蓼花」：不鸣叫藏在蓼花里
- 「路傍多青草」：路边有许多青草
- 「无语阅岁华」：默默无言度过时光
- 「野外亦有兰」：野外也有兰花
- 「抱香委泥沙」：带着香气却枯萎在泥沙中
- 「夫岂造物者」：难道是造物者
- 「故欲孤此邪」：故意让我如此孤独
- 「吾身」：我自己
- 「如浮云」：像浮云般
- 「缥缈」：飘忽
- 「归无家」：没有家可归
- 「孤飞鴈」：孤独飞行的雁
- 「跧」：藏
- 「蓼花」：蓼草花
- 「路傍」：路边
- 「无语」：无声
- 「阅岁华」：经历岁月
- 「野外」：野外
- 「抱香」：怀有香气
- 「委泥沙」：弃于泥沙
- 「夫岂」：难道
- 「造物者」：造物主
- 「故欲」：故意要
- 「孤此邪」：使我孤独吗
赏析
《秋宵辞 其九》把自身比作浮云、孤飞雁，无家可归，路旁青草无语，野外兰花抱香委泥沙
借物自喻，抒发身世飘零、怀才不遇的感慨
比喻贴切形象，“吾身如浮云，缥缈归无家
又如孤飞鴈，不鸣跧蓼花”生动展现漂泊孤独；借景抒情，青草、兰花之景强化了内心的凄凉，使情感更具感染力，引发读者对诗人命运的同情
精选评论
- 「逸云客」将自身比作浮云、孤雁，形象地描绘出漂泊无依之感，尽显身世之悲。
- 「幽梦居士」以浮云、孤雁自比后，又写青草、兰花，更添身世飘零的无奈与哀伤。
- 「清风吟客」诗人如浮云孤雁般漂泊，见青草兰花，感岁月流逝，孤独之情愈发浓烈。
- 「墨韵书生」诗中借浮云孤雁之态，叹身世之苦，对造物者的质问，更显内心的愤懑。
- 「寒江钓叟」以浮云孤雁喻己，通过对自然景象的描写，抒发了深深的思乡与孤寂情怀。