寄三山彭鹤林
瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日復一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。
注释
- 「瞻」:看
- 「鹤林」:指彭鹤林所在之地
- 「无诸」:古代闽越王名
- 「鼓山」:山名
- 「螺江」:江名
- 「隅」:角落
- 「长乐」:地名
- 「嵩山」:山名
- 「角」:角落
- 「春聿」:春天
- 「云杪」:云梢,指春天将尽
- 「青山」:绿色的山峰
- 「落花」:落下的花朵
- 「啼鸟」:啼叫的鸟儿
- 「一望」:远望
- 「回首」:回头
- 「斜阳」:傍晚西斜的太阳
- 「白云」:白色的云朵
- 「流水」:流动的水
- 「日復一日」:一天又一天
- 「思」:思念
- 「鴈断鱼沉」:比喻音信断绝
- 「实伤我心」:实在让我伤心
- 「瞻彼鹤林,在彼无诸。」:看那鹤林,在闽越王无诸之地。
- 「鼓山之下,螺江之隅。」:在鼓山之下,螺江的角落。
- 「瞻彼鹤林,在彼长乐。」:看那鹤林,在长乐之地。
- 「嵩山之上,螺江之角。」:在嵩山之上,螺江的角落。
- 「一别鹤林,春聿云杪。」:一旦告别鹤林,春天已到尽头。
- 「青山之外,落花啼鸟。」:在青山之外,有落花和啼鸟。
- 「一望鹤林,回首千里。」:远望鹤林,回头已相隔千里。
- 「斜阳之外,白云流水。」:在傍晚西斜的太阳之外,是白云和流水。
- 「日復一日,思我鹤林。」:一天又一天,思念我的鹤林。
- 「鴈断鱼沉,实伤我心。」:音信断绝,实在让我伤心。
赏析
《寄三山彭鹤林》围绕对鹤林的思念展开
反复提及鹤林的位置,如‘在彼无诸’‘在彼长乐’等,通过空间转换强化思念
‘一别鹤林,春聿云杪’点明分别时间,‘青山之外,落花啼鸟’等景语烘托出思念之情
艺术手法上,运用重章叠句,增强情感表达的力度,借景抒情,借青山、落花、斜阳、白云等景抒发对友人的深切思念,情感真挚动人
精选评论
- 「鹤影逸士」白玉蟾这首送别诗,反复提及鹤林,情感真挚深沉。从不同地点对鹤林的描绘,到分别后的思念,青山、落花、斜阳、白云等意象的运用,营造出一种悠远而惆怅的氛围。
- 「离情墨客」诗中对鹤林的多处描写,体现出诗人对友人所在之地的深深眷恋。一别鹤林后的种种景象,如青山之外、斜阳之外,更增添了离别的伤感与思念之情。
- 「思友居士」白玉蟾以细腻笔触,通过对鹤林不同方位的描述,展现出对友人的不舍。从春到秋,鴈断鱼沉,更强化了这种伤怀之情,让人感同身受。
- 「别情吟者」这首送别诗围绕鹤林展开,从不同角度抒发离情。诗中既有对鹤林的具体描绘,又有分别后的遥望与思念,语言质朴却情感动人。
- 「念旧文人」白玉蟾对鹤林的描写贯穿全诗,将送别之情融入其中。从眼前之景到心中所思,青山、白云等意象烘托出离别的愁绪,鴈断鱼沉实伤我心,情真意切。