送泳宰安溪 其二
邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家。
我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙。
守忆旧游须易事，吏存古意要无华。
但令禾麦年年好，肯羡河阳一县花。
注释
- 「邑」：县城
- 「嘉」：美好
- 「遥知深僻似山家」：远远知道那里偏僻像山村
- 「宫锦袍如梦」：想起曾经穿着宫锦袍如梦一般
- 「黄绸被放衙」：可以盖着黄绸被子处理完公务
- 「守忆旧游须易事」：做官回忆起过去的游玩应该是容易的事
- 「吏存古意要无华」：官吏存有古朴的心意要没有奢华的作风
- 「但令禾麦年年好」：只要让庄稼年年长得好
- 「肯羡河阳一县花」：怎会羡慕河阳一县的花
- 「邑小虽贫亦自嘉」：县城虽小虽贫穷但也自有美好之处
- 「遥知深僻似山家」：远远知道那里偏僻如同山村
- 「我思宫锦袍如梦」：我想起曾经穿宫锦袍的事如梦一样
- 「汝向黄绸被放衙」：你可以盖着黄绸被子处理完公务
- 「守忆旧游须易事」：做官回忆过去游玩之事应该不难
- 「吏存古意要无华」：官吏要有古朴之意不要奢华
- 「但令禾麦年年好」：只要庄稼年年长得好
- 「肯羡河阳一县花」：怎会羡慕河阳一县的繁花
- 「邑小虽贫亦自嘉」：县城小且贫穷但自有其美好
- 「遥知深僻似山家」：远远知道那里偏僻类似山村
- 「我思宫锦袍如梦」：我回忆起穿宫锦袍的往事如梦般
- 「汝向黄绸被放衙」：你能盖着黄绸被处理完公务
- 「守忆旧游须易事」：做官回忆旧游应是容易之事
- 「吏存古意要无华」：官吏要有古朴之意不要奢华
- 「但令禾麦年年好」：只要庄稼年年丰收
- 「肯羡河阳一县花」：怎会羡慕河阳一县的繁花似锦
- 「邑小虽贫亦自嘉」：县城虽小且贫困但也有其可取之处
- 「遥知深僻似山家」：远远知道那里偏僻像山村一样
- 「我思宫锦袍如梦」：我想起曾经穿宫锦袍的情景如梦似幻
- 「汝向黄绸被放衙」：你可以盖着黄绸被子处理完公务
- 「守忆旧游须易事」：做官回忆过去游玩之事应该容易
- 「吏存古意要无华」：官吏要有古朴之意不要奢华
- 「但令禾麦年年好」：只要庄稼年年长得好
- 「肯羡河阳一县花」：怎会羡慕河阳一县的花景
- 「邑小虽贫亦自嘉」：县城虽小且贫穷但自有其美好
- 「遥知深僻似山家」：远远知道那里偏僻如同山村模样
- 「我思宫锦袍如梦」：我回忆起穿宫锦袍的往事如梦一般
- 「汝向黄绸被放衙」：你能盖着黄绸被处理完公务
- 「守忆旧游须易事」：做官回忆旧游应是轻松之事
- 「吏存古意要无华」：官吏要有古朴之意不要奢华
- 「但令禾麦年年好」：只要庄稼年年长得好
- 「肯羡河阳一县花」：怎会羡慕河阳一县的繁花
赏析
《送泳宰安溪 其二》继续表达送别之情
虽邑小贫却自有美好，想象友人在安溪如在山家般生活
以自己的经历与友人对比，劝其忆旧游易事，吏存古意无华
希望友人让禾麦年年好，不必羡慕繁花
此诗既有对友人的安慰，又有对其为官的期许，借景与对比，营造出亲切又真挚的送别氛围
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘安溪邑小但自有美好，“邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家”，又以“我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙”对比，富有韵味。
- 「幽篁居士」林希逸写送友赴安溪，“邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家”勾勒出安溪的特点，“我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙”以别样视角表达对友人的祝福。
- 「清风吟客」诗中“邑小虽贫亦自嘉”写出对安溪的别样看法，“我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙”通过对比，既有对友人的感慨，又有对其在安溪生活的期许。
- 「墨韵书生」林希逸的这首送别诗，“邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家”描绘出安溪的独特风貌，“我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙”增添了几分诗意与感慨。
- 「素心雅士」《送泳宰安溪 其二》中，“邑小虽贫亦自嘉，遥知深僻似山家”展现安溪特色，“我思宫锦袍如梦，汝向黄绸被放衙”巧妙对比，表达出对友人在安溪生活的别样祝福。