吴中送友归豫章
川程极目渺空波，送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄，江湖春雁已无多。
注释
- 「川程」：水路行程
- 「极目」：极目远望
- 「渺空波」：水面空阔辽远
- 「奈别何」：对离别怎么办
- 「南国」：指南昌，豫章在南方
- 「音书」：书信
- 「春雁」：春天的大雁，古人有大雁传书之说
- 「川程极目渺空波，送尔归舟奈别何。」：水路行程极目望去水面空阔辽远，送你乘船离去面对离别不知如何是好。
- 「南国音书须早寄，江湖春雁已无多。」：在南方一定要早早寄来书信，江湖上春天的大雁已经不多了。
赏析
《吴中送友归豫章》中，诗人极目川程，空波渺远，送友之情溢于言表
‘送尔归舟奈别何’直白道出离别之无奈
嘱托友人早寄音书，以解相思，‘江湖春雁已无多’，借春雁渐少之景，更添离别的惆怅与担忧
此诗以景衬情，借渺远之景烘托送别之愁，直白话语饱含真挚情谊
精选评论
- 「潇湘舟子」川程渺渺，归舟远去，送别友人之情难舍，盼南国音书早寄，尽显牵挂之意。
- 「楚天游子」极目川程空波渺，送友归舟别情长，叮嘱早寄音书，江湖春雁不多，情谊真挚感人。
- 「鄱阳客卿」送友归舟，川程茫茫，无奈别情涌上心头，盼音书早至，江湖春雁之语增添愁绪。
- 「浔阳隐者」渺渺川程送友舟，别情无奈意难休，早寄南国音书语，江湖春雁惹思愁。
- 「滕王阁主」严羽以川程渺远之景衬送别之情，盼友人早寄音书，江湖春雁之叹饱含深情。