洪扇赠别芮通父
春冰幕千丝，我箑美无度。
习习南浦秋，受藏忆袭护。
之子思吴鳞，触热遥问津。
举箑寄薄劣，却暑兼障尘。
荆榛道崎岖，轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹，未午投林庐。
酌月重来期，名言毋重违。
自嗟君是客，忍赋别离诗。
注释
- 「春冰幕千丝」：形容春天冰丝如幕
- 「箑」：扇子
- 「习习」：微风和煦貌
- 「南浦」：南面的水边，后常用以称送别之地
- 「之子」：这个人
- 「思吴鳞」：思念家乡吴地
- 「触热」：冒着炎热
- 「问津」：问路，这里指前往某地
- 「举箑」：举起扇子
- 「薄劣」：微薄的情意
- 「却暑」：消除暑气
- 「障尘」：遮挡尘土
- 「荆榛」：荆棘，指道路艰难
- 「轻车」：轻便的车子
- 「徐徐」：缓慢
- 「戴星」：顶着星星，指早行
- 「秣」：喂牲口
- 「骊驹」：黑马驹
- 「未午」：未到中午
- 「林庐」：山林中的房屋
- 「酌月」：饮酒赏月
- 「重来期」：再次相聚的日期
- 「名言」：美好的言辞
- 「毋重违」：不要再次违背
- 「自嗟」：自己叹息
- 「君是客」：你是客人
- 「忍赋」：怎忍心写
赏析
《洪扇赠别芮通父》赏析：此诗围绕送扇展开
先写春冰幕千丝，扇子精美无比，回忆其受藏与呵护
友人要去吴地，在炎热中远行，便赠扇为其遮暑障尘
提醒路途崎岖，轻车缓行
期待酌月重来相聚，不要违背约定
艺术手法上，借物抒情，以扇子寄托送别之情，情感真挚细腻，语言质朴自然，如话家常般表达了对友人的关切与不舍
精选评论
- 「清风客」此诗以扇为寄，情真意切，将送别之情融入扇中，如习习秋风，令人感怀。
- 「素笺客」诗中借春冰幕千丝之箑，寄寓对友人的关怀，崎岖荆榛路，愿君徐徐行，尽显深情。
- 「墨韵客」陈起此作，从赠扇起笔，到叮嘱行程，再盼重来之期，情感层层递进，真挚动人。
- 「幽梦客」以扇为媒介，传递对友人的不舍，“酌月重来期”一句，满含期待，韵味悠长。
- 「逸尘客」整首诗围绕送扇送别展开，笔触细腻，既有对友人旅途的担忧，又有重逢之盼，情味十足。