送程给事知越州
元稹唐朝辅相材，全家曾住小蓬莱。
公今得请为藩去，事异当时谪宦来。
雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台。
茂林修竹仁风动，紫蟹黄柑宴席开。
听讼初承召公后，递诗须继乐天才。
政成不待三年报，入告谋猷岂晚哉。
注释
- 「元稹」：唐代著名诗人，曾任宰相
- 「唐朝辅相材」：具有唐朝宰相的才能
- 「全家曾住小蓬莱」：全家曾经居住在小蓬莱
- 「公今得请为藩去」：您现在得到许可前往藩地任职
- 「事异当时谪宦来」：事情与当时元稹被贬官来此不同
- 「雅意」：高雅的心意
- 「亡魏阙」：不忘记朝廷
- 「归心」：回家的心情
- 「过苏台」：经过苏州台
- 「茂林修竹」：茂密的树林和修长的竹子
- 「仁风动」：仁爱之风吹拂
- 「紫蟹黄柑」：紫色的螃蟹和黄色的柑橘
- 「宴席开」：宴席摆开
- 「听讼」：审理案件
- 「承召公后」：继承召公的风范
- 「递诗」：传递诗歌
- 「乐天才」：像乐天（白居易）一样有才华
- 「政成」：政务成功
- 「不待三年报」：不需要等三年才汇报政绩
- 「入告谋猷」：入朝禀报谋略
- 「岂晚哉」：难道会晚吗
- 「元稹唐朝辅相材」：元稹是唐朝具备宰相才能的人
- 「全家曾住小蓬莱」：全家曾经住在小蓬莱这个地方
- 「公今得请为藩去」：您如今得到许可前往藩地任职
- 「事异当时谪宦来」：事情和当时元稹被贬官到此不一样
- 「雅意未应亡魏阙」：您高雅的心意不应忘记朝廷
- 「归心且喜过苏台」：回家的心情且高兴能经过苏台
- 「茂林修竹仁风动」：茂密的树林和修长的竹子，仁爱之风吹拂
- 「紫蟹黄柑宴席开」：紫色的螃蟹和黄色的柑橘，宴席摆开
- 「听讼初承召公后」：审理案件首先继承召公的风范
- 「递诗须继乐天才」：传递诗歌必须继承乐天的才华
- 「政成不待三年报」：政务成功不需要等三年才汇报政绩
- 「入告谋猷岂晚哉」：入朝禀报谋略难道会晚吗
- 「元稹」：唐代诗人，官至宰相
- 「唐朝辅相材」：有做唐朝宰相的资质
- 「全家曾住小蓬莱」：全家曾居住于小蓬莱之地
- 「公今得请为藩去」：您现在获批准前往藩地任职
- 「事异当时谪宦来」：与当年元稹被贬来此情况不同
- 「雅意」：高远的志向
- 「亡魏阙」：不忘记朝廷
- 「归心」：归乡之心
- 「过苏台」：经过苏州台
- 「茂林修竹」：茂密竹林
- 「仁风动」：仁德之风吹拂
- 「紫蟹黄柑」：秋季美食
- 「宴席开」：举办宴席
- 「听讼」：处理诉讼
- 「承召公后」：继承召公遗风
- 「递诗」：写诗相递
- 「乐天才」：像乐天一样有才华
- 「政成」：治理政务成功
- 「不待三年报」：不用等三年汇报政绩
- 「入告谋猷」：入朝陈述谋略
- 「岂晚哉」：不会晚的
- 「元稹唐朝辅相材」：元稹具备唐朝宰相的才能
- 「全家曾住小蓬莱」：全家曾经住在小蓬莱
- 「公今得请为藩去」：您现在得到许可前往藩地任职
- 「事异当时谪宦来」：事情和当时元稹被贬官来此不同
- 「雅意未应亡魏阙」：您高雅的心意不应忘记朝廷
- 「归心且喜过苏台」：回家的心情且高兴能经过苏台
- 「茂林修竹仁风动」：茂密的树林和修长的竹子，仁爱之风吹拂
- 「紫蟹黄柑宴席开」：紫色的螃蟹和黄色的柑橘，宴席摆开
- 「听讼初承召公后」：审理案件首先继承召公的风范
- 「递诗须继乐天才」：传递诗歌必须继承乐天的才华
- 「政成不待三年报」：政务成功不需要等三年才汇报政绩
- 「入告谋猷岂晚哉」：入朝禀报谋略难道会晚吗
赏析
《送程给事知越州》是七言古诗送别之作
思想内容表达对程给事前往越州任职的看法与期望
艺术手法上，用“元稹唐朝辅相材，全家曾住小蓬莱”类比，“公今得请为藩去，事异当时谪宦来”点明不同，“雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台”等语句展现其心境，以典故与现实结合，语言典雅，将送别之情与对其为政的期待交织，情感复杂而真挚
精选评论
- 「锦帆客」全诗围绕送程给事知越州展开，将其与元稹对比，尽显其不凡，“雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台”等句，既含期望又有欣喜之情，对其赴任充满期待。
- 「兰心居士」褚珵送程给事知越州，诗中用元稹作比，突出程给事之才，“茂林修竹仁风动，紫蟹黄柑宴席开”描绘出越州美好，“政成不待三年报，入告谋猷岂晚哉”寄予厚望。
- 「雅韵文人」以元稹衬托程给事，展现其不同境遇，“公今得请为藩去，事异当时谪宦来”，后续对越州景象及期望的描写，如“茂林修竹仁风动，紫蟹黄柑宴席开”，层次分明。
- 「清风雅士」诗中对比元稹与程给事，体现程给事此次赴任之不同，“雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台”表达其复杂情感，对越州的描绘增添诗意。
- 「墨香墨客」褚珵此诗为送程给事知越州而作，通过与元稹对比凸显其特点，“听讼初承召公后，递诗须继乐天才”等句，既赞其能力又盼其有所作为。