送程给事知越州 其一
天街雨歇槐飞花,镇东新府腰青緺。
晓排阊阖辞玉皇,肃斋先过文德衙。
赤墀再拜升东涂,赭袍前对明朱霞。
公行早为上所器,恩言褒宠何光华。
翰林紫微文章公,欢然惜去宴头加。
东堂西府争落笔,诗艷万丈灵星槎。
行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙。
东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉。
秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家。
吾乡禹功有余烈,旧俗质厚民不譁。
比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬。
行当下车镇清和,仁贤相继自足夸。
蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯。
酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶。
公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝。
注释
- 「天街」:京城的街道
- 「腰青緺」:腰间系着青色的丝带,代指官员服饰
- 「阊阖」:神话中的天门,这里借指皇宫之门
- 「赤墀」:宫殿前红色的台阶
- 「翰林紫微文章公」:指程给事,因其在翰林任职且文章出众
- 「灵星槎」:比喻诗人的才华如灵星槎般闪耀
- 「行周四方」:指程给事四处任职
- 「劲气晚节」:指程给事晚年仍有刚劲之气
- 「胡沙」:代指边疆地区
- 「禹功」:指大禹治水的功绩
- 「荒札」:指灾荒
- 「栉爬」:梳理整治
- 「清和」:清明和暖的时节
- 「三山」:传说中的海上仙山
- 「若耶」:若耶溪,在越州
- 「新挝」:新的鼓击声,指新的任命
- 「镇东新府」:镇东军节度使的新官署
- 「文德衙」:文德殿的官署
- 「赭袍」:皇帝的袍服
- 「上所器」:被皇上器重
- 「恩言褒宠」:皇上的褒奖宠爱
- 「欢然惜去」:高兴地惋惜离去
- 「东堂西府」:泛指朝廷的各个官署
- 「诗艷万丈」:诗歌光彩照人
- 「行周四方心尚壮」:走遍四方内心依然充满壮志
- 「东南便乡」:东南便利的家乡
- 「翠岩白水」:翠绿的山峦和清澈的水流
- 「比年」:近年
- 「大资公」:指程给事
- 「行当下车」:指程给事到任
- 「蓬莱」:传说中的仙山
- 「酒浓诗豪」:美酒浓烈,诗兴豪迈
- 「莫为画船留若耶」:不要因为画船而留恋若耶溪
- 「公才甚高宜大用」:程给事才华很高应该被重用
- 「归来禁鼓听新挝」:回来听宫中的新鼓击声,指期待新的任命
- 「槐飞花」:槐树开花
- 「肃斋」:恭敬地斋戒
- 「升东涂」:向东前行
- 「前对明朱霞」:面对明亮的朱霞
- 「恩言褒宠何光华」:皇上的褒奖宠爱多么荣耀
- 「欢然惜去宴头加」:高兴地惋惜离去,宴会上更加热闹
- 「东堂西府争落笔」:东堂西府的人都争着为程给事写诗
- 「行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙」:走遍四方内心依然充满壮志,晚年的刚劲之气可开辟边疆
- 「东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉」:东南便利的家乡长久思念回去,翠绿的山峦和清澈的水流之地很好
- 「秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家」:秋风中鲈鱼正鲜美肥嫩,满城旗鼓迎接程给事回家
- 「吾乡禹功有余烈,旧俗质厚民不譁」:我们家乡大禹的功绩有遗留的影响,旧俗质朴厚道百姓不喧哗
- 「比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬」:近年天气遭受灾荒,程给事已经努力整治
- 「行当下车镇清和,仁贤相继自足夸」:程给事到任后会使清明和暖的时节安宁,贤能之人相继而来足以值得夸赞
- 「蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯」:到了蓬莱就眺望三山,大海波涛满眼望尽天涯
- 「酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶」:美酒浓烈诗兴豪迈是真正的快乐之地,不要因为画船而留恋若耶溪
- 「公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝」:程给事才华很高应该被重用,回来听宫中的新鼓击声,指期待新的任命
赏析
《送程给事知越州 其一》是一首送别诗
思想内容上,表达了对程给事的赞美与惜别之情,期望其在越州有所作为
艺术手法上,诗中运用诸多意象,如“天街雨歇槐飞花”营造氛围,“翰林紫微文章公”等语句从多方面展现程给事形象,语言优美且富有气势,像“诗艷万丈灵星槎”等描写生动,以景衬情、以事写情,将送别之情与对其前途的期许融合,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」沈绅此诗送程给事知越州,描绘细致,从出行场景到对其夸赞,再到对越州的描述,展现出深厚情谊与美好期许。\n「幽竹墨客」:诗中详细描写了程给事离开京城前往越州的情景,对其才华的夸赞以及对越州风土人情的介绍,层次分明,情感真挚。\n「清风雅士」:整首诗围绕送别展开,将程给事的行程、才华以及越州的情况一一呈现,语言优美,表达了对友人的美好祝愿。\n「墨香居士」:沈绅以七言古诗的形式送别程给事,从多个角度进行描写,展现出丰富的情感和对越州的向往,诗艷万丈之句尽显文采。\n「静月书生」:此诗送程给事知越州,内容丰富,从出行到越州,从夸赞到祝愿,情感真挚,文采斐然,充分展现了沈绅的送别之情。