送真舍人帅江西八首 其五
淮汉沄沄战血腥，蜀山鬼哭不堪听。
如何一綫江西路，独现奎星併福星。
注释
- 「淮汉」：淮河和汉水
- 「沄沄」：水流汹涌的样子
- 「战血腥」：战争的血腥场面
- 「蜀山」：蜀地之山
- 「鬼哭」：形容凄惨的哭声
- 「不堪听」：不忍心听
- 「如何一綫江西路」：怎么一条江西的道路
- 「独现奎星併福星」：唯独出现了奎星和福星
- 「淮汉沄沄战血腥，蜀山鬼哭不堪听。」：淮河和汉水水流汹涌战争血腥，蜀地之山凄惨的哭声不忍心听。
- 「如何一綫江西路，独现奎星併福星。」：怎么一条江西的道路，唯独出现了奎星和福星。
- 「淮汉沄沄战血腥」：淮河和汉水水流汹涌战争血腥。
- 「蜀山鬼哭不堪听」：蜀地之山凄惨的哭声不忍心听。
- 「如何一綫江西路，独现奎星併福星。」：怎么一条江西的道路，唯独出现了奎星和福星。
赏析
《送真舍人帅江西八首 其五》赏析：诗中描绘了淮汉战场血腥、蜀山鬼哭的凄惨景象，而江西路却如一线生机，奎星与福星并现
以惨烈的战争场景为背景，突出江西路的独特与珍贵，用“奎星”“福星”象征舍人，表达对他前往江西治理的期待，希望他能给当地带来祥瑞与安宁
借景抒情，情景交融，使读者深刻感受到局势的严峻与对舍人的厚望
精选评论
- 「逸云客淮汉血腥，蜀山鬼哭，此景凄惨。而江西路独现奎星与福星，给人以希望，诗人构思巧妙。」
- 「幽篁居士淮汉血腥不忍闻，蜀山鬼哭更惊心。幸有江西一线路，奎星福星照此程。画面感十足，情感复杂。」
- 「清风墨客血腥鬼哭之景描绘得淋漓尽致，与江西路之祥瑞形成强烈反差，更显江西之重要。」
- 「墨韵书生刘克庄用血腥与祥瑞对比，突出江西之地的特殊意义，为送别增添厚重感。」
- 「云水逸士淮汉蜀山之悲与江西之福相互映衬，在送别中蕴含对江西的期许，意味深远。」