送真舍人帅江西八首 其一
谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。
索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。
注释
- 「谏书」：谏诤的奏章
- 「元」：本来
- 「不为」：不是为了
- 「求名」：追求名声
- 「上」：上苍
- 「穹苍」：苍天
- 「鉴」：鉴察
- 「至诚」：至诚恳切的心
- 「索虏」：对北方少数民族的蔑称
- 「传观」：传阅观看
- 「皆动色」：都为之动容
- 「岂知」：哪里知道
- 「难悟」：难以醒悟
- 「汉公卿」：汉朝的公卿大臣
- 「谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。」：谏诤的奏章本来不是为了追求名声，上苍鉴察我的至诚恳切之心。
- 「索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。」：北方少数民族传阅观看都为之动容，哪里知道汉朝的公卿大臣却难以醒悟。
- 「谏书元不为求名」：谏书原本不是为了求取名声
- 「上有穹苍鉴至诚」：上苍会鉴察我的至诚之心
- 「索虏传观皆动色」：北方少数民族传阅皆动容
- 「岂知难悟汉公卿」：哪知汉朝公卿却难醒悟
- 「谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。」：谏书本来并非求名，上苍能鉴察至诚之心。
- 「索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。」：索虏传阅后都动容，怎知汉公卿却难领悟。
- 「谏书元不为求名」：谏书原本不是为了求名
- 「上有穹苍鉴至诚」：上天会鉴察我的至诚心意
- 「索虏传观皆动色」：索虏传阅后都为之动容
- 「岂知难悟汉公卿」：哪里知道汉公卿难以醒悟
- 「谏书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。」：谏书本来不是为求名，上苍鉴察至诚恳切心。
- 「索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。」：索虏传阅皆动容，怎料汉公卿难领悟。
赏析
《送真舍人帅江西八首 其一》表达了诗人对真舍人的送别之情
谏书本非求名，一片至诚可鉴
索虏传观都动容，可惜汉公卿难以领悟
此诗以议论入诗，通过对比谏书的赤诚与公卿的难悟，凸显真舍人的可贵品质，同时也流露出诗人对其远行的期许与感慨，言辞简洁而意味深长，体现了刘克庄诗歌质朴中蕴含深意的特点
精选评论
- 「墨韵居士」谏书非为求名，一片至诚可鉴苍穹，索虏观之动容，而汉公卿却难悟，对比鲜明，凸显诗人对正直之士的赞赏。
- 「幽梦逸士」刘克庄此诗，以谏书之至诚与公卿之难悟形成强烈对比，展现出诗人对坚守正义之人的敬佩与对世俗的感慨。
- 「清风吟客」谏书不为名，至诚感苍穹，索虏动色而公卿难悟，反差中尽显诗人对正直谏言的推崇与对世俗现象的批判。
- 「素笺墨客」诗中通过谏书与公卿的对比，突出了谏者的至诚与世俗的愚昧，表达了诗人对正义得不到理解的无奈与感慨。
- 「雅韵书生」谏书之至诚与公卿之难悟对比强烈，彰显出诗人对坚守正道者的赞赏，对世俗不悟的批判，立意深刻。