陆文安书稿泛舟二帖赞
自吾道之既南，闽浙湘潭，鼎立而三。
圣涂康庄，先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际，惟理义是探，惟人物是耽，惟世道是参。
公取饱谙，包罗浑涵，舍是弗谭。
其亦如夫任重道远，必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈，有此尺函。
式严厥藏，勿蠹勿蟫。
注释
- 「吾道」：指儒家之道
- 「既南」：已经南传
- 「闽浙湘潭」：福建、浙江、湖南湘潭
- 「鼎立」：像鼎足一样并立
- 「三」：指三地
- 「圣涂」：圣人之道
- 「康庄」：宽阔平坦
- 「先生」：指陆九渊
- 「扬镳」：驱马前进
- 「并骖」：并驾齐驱
- 「家人」：指陆九渊的家人
- 「唯诺」：应答
- 「理义」：道理和正义
- 「探」：探究
- 「人物」：人和事物
- 「耽」：沉迷
- 「世道」：社会的道德风尚
- 「参」：参与
- 「公」：指陆九渊
- 「取饱谙」：充分了解
- 「包罗」：包容
- 「浑涵」：丰富
- 「舍是弗谭」：舍弃这些不谈
- 「任重道远」：担子很重，路途遥远
- 「合人己」：符合自己和他人
- 「无惭」：没有惭愧
- 「璧瑴珠骈」：形容书信珍贵
- 「尺函」：指书信
- 「式严」：郑重地
- 「厥藏」：收藏它
- 「勿蠹」：不被虫蛀
- 「勿蟫」：不被蠹虫咬
- 「自吾道之既南，闽浙湘潭，鼎立而三」：自从儒家之道南传后，福建、浙江、湖南湘潭，像鼎足一样并立
- 「圣涂康庄，先生盖与之扬镳而并骖矣」：圣人之道宽阔平坦，先生大概和它并驾齐驱了
- 「观其家人唯诺之际，惟理义是探，惟人物是耽，惟世道是参」：看他家人应答的时候，只探究道理和正义，只沉迷于人和事物，只参与社会的道德风尚
- 「公取饱谙，包罗浑涵，舍是弗谭」：先生充分了解，包容丰富，舍弃这些不谈
- 「其亦如夫任重道远，必求其所谓合人己而无惭者耶」：这也好像是任重道远，一定要追求符合自己和他人而没有惭愧的事情吧
- 「璧瑴珠骈，有此尺函」：书信珍贵，有这封信
- 「式严厥藏，勿蠹勿蟫」：郑重地收藏它，不被虫蛀，不被蠹虫咬
赏析
《陆文安书稿泛舟二帖赞》中，岳珂由道之南传，谈及闽浙湘潭鼎立
从书稿中可见陆文安在家人相处时对理义、人物、世道的关注
此帖体现出陆文安任重道远、追求无愧于心的精神
作者通过对书稿内容的解读，挖掘其背后的人生态度与价值追求，以赞语形式展现其高尚品德，使读者能从书稿中感悟到古人对道德与责任的坚守，富有教育与启示意义
精选评论
- 「静思居士」岳珂此赞对吾道南传后闽浙湘潭鼎立之论述独到，观陆文安书稿，从家人唯诺到对理义等之探讨，展现其深邃思想。
- 「幽怀书生」赞中对陆文安之分析入微，从其处世态度到对世道之参透，“公取饱谙，包罗浑涵，舍是弗谭”，尽显其学识。
- 「逸兴墨客」岳珂以赞文展现陆文安之形象，对其在吾道南传中的地位及思想阐述清晰，“璧瑴珠骈，有此尺函。式严厥藏，勿蠹勿蟫”，珍视之意可见。
- 「雅趣鉴者」此赞对陆文安书稿之解读深刻，从其与吾道南传之关系到自身思想，“其亦如夫任重道远，必求其所谓合人己而无惭者耶”，引人深思。
- 「清韵雅士」岳珂对陆文安之赞，从吾道南传背景到其书稿内涵，皆细致入微，“观其家人唯诺之际，惟理义是探，惟人物是耽，惟世道是参”，生动展现。