黄鲁直先王赐帖赞
赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮鬰，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。
注释
- 「赐帖」：先王赏赐的字帖
- 「四印」：此处指字帖上的四种印记
- 「湮鬰」：埋没
- 「遗物」：遗留下来的物品
- 「先德」：先辈的德行
- 「绣质」：精美的质地
- 「谨勿失」：谨慎小心不要丢失
赏析
《黄鲁直先王赐帖赞》中，岳珂获黄鲁直先王赐帖，虽不知其数，得其一便觉珍贵
四印错出、百年湮郁，经神呵鬼护得以见此遗物
此帖不仅是绝世名笔，更寓含先德
岳珂感慨这是先辈留下的瑰宝，告诫子孙要谨慎守护，不可遗失，字里行间满是对先辈遗物的珍视与敬重，以质朴语言传递出对这份珍贵赐帖的特殊情感
在艺术手法上，语言简洁明快，直接叙述获帖经过及对其珍视之情，无过多修饰，却真挚动人，以直白方式凸显赐帖的重要意义与价值
精选评论
- 「宝帖守护者」赐帖珍贵，虽历经百年湮郁，四印错出，然神呵鬼护得以重见，当子孙守之勿失。\n「遗珍鉴赏家」：此赐帖历经沧桑，如今重现，四印错出见证岁月，应珍视这承载先德之名笔。\n「墨宝呵护者」：百年湮郁后获此赐帖，四印错出更显其珍贵，子孙当谨守，护此先德遗物。\n「古帖守望者」：赐帖来之不易，历经波折，四印错出，神护而现，子孙需守好这绝世名笔。\n「珍迹守护者」：此赐帖乃先德所寓，虽百年湮郁，四印错出，仍得见，子孙应守护勿失。