徐铉篆五柳传帖赞
晋有逸民，乐天不忧。
唐有遗臣，嗜古好修。
或夷惠之拟伦，或斯冰之与俦。
炯松姿而筠操，又铁画而银鈎。
集二妙之全美，接千载之风流。
载酒拂石，寻壑经丘。
吾将抱此而为栗里之游。
注释
- 「逸民」：指隐居的人。\n「乐天不忧」：乐于顺应天命而不忧愁。\n「遗臣」：前朝遗留下来的臣子。\n「嗜古好修」：爱好古代文化且注重修养。\n「夷惠之拟伦」：将其与伯夷、柳下惠相类比。\n「斯冰之与俦」：与李斯、李阳冰相媲美。\n「炯松姿而筠操」：有像松树一样的姿态和竹子般的操守\。「铁画而银鈎」：形容书法刚劲柔美。\n「集二妙之全美」：集合两种美妙的优点于一身。\n「接千载之风流」：承接千年的风流。\n「载酒拂石」：带着酒拂拭石头。\n「寻壑经丘」：探寻山谷，经过山丘。\n「栗里之游」：指到陶渊明隐居的栗里游玩。
赏析
《徐铉篆五柳传帖赞》将晋之逸民与唐之遗臣相联系
诗中提到晋有逸民乐天不忧，唐有遗臣嗜古好修，把他们比作夷惠、斯冰等
描绘其书法“炯松姿而筠操，又铁画而银鈎”，形象地展现出其书法的独特韵味
说其集二妙之全美，接千载之风流，表达出对其书法及人品的高度赞赏
最后“吾将抱此而为栗里之游”，更是流露出对其境界的向往
艺术手法上，通过人物类比，结合对书法形象的描写，将人物与书法之美融合，富有感染力地传达出对二者的推崇
精选评论
- 「逸云居士此诗将晋之逸民与唐之遗臣相类比，赞其松筠之操与铁画银钩之才，尽显对古人之推崇。」
- 「幽篁墨客岳珂笔下，人物形象跃然纸上，集二妙全美，千载风流尽在其中，实乃佳作。」
- 「清风雅士诗中描绘的寻壑经丘之景，与抱帖游栗里之情相融合，意境清幽高远。」
- 「墨韵书生从诗中可深切感受到作者对古人高尚品格与精湛技艺的由衷赞叹。」
- 「兰心诗客晋逸民、唐遗臣之风采在诗中熠熠生辉，岳珂以诗为赞，别具韵味。」