雨中观庐山 其一
雨裏观山夐不同，何须九迭看屏风。
紫觚坛上排苍璧，青步障边铺翠茸。
谷锦未迴晴日照，衣绡聊借淡烟笼。
祇今万木添红缬，更倩青霜染晓枫。
注释
- 「夐不同」：非常不同。
- 「九迭」：多次重叠。
- 「屏风」：一种遮挡的器具。
- 「紫觚坛」：紫色的酒杯形状的坛。
- 「苍璧」：青色的玉璧。
- 「青步障」：绿色的步障。
- 「翠茸」：绿色的茸毛。
- 「谷锦」：山谷中的锦绣。
- 「晴日照」：晴天的照耀。
- 「衣绡」：像薄纱一样的衣服。
- 「淡烟笼」：被淡淡的烟雾笼罩。
- 「万木」：众多的树木。
- 「添红缬」：增添了红色的色彩。
- 「倩」：请。
- 「青霜」：青色的霜。
- 「染晓枫」：染红早晨的枫叶。
赏析
《雨中观庐山 其一》展现了雨中庐山别样风姿
“雨裏观山夐不同，何须九迭看屏风”直接表明雨中看山与平常不同
“紫觚坛上排苍璧，青步障边铺翠茸”以形象比喻描绘庐山景色
“谷锦未迴晴日照，衣绡聊借淡烟笼”写出雨中山的朦胧美
“祇今万木添红缬，更倩青霜染晓枫”想象秋霜染红枫叶之景
艺术手法上，通过对比、比喻等，把雨中庐山写得如诗如画，富有层次感和美感
精选评论
- 「云游行者雨中观山，视角独特，紫觚坛、青步障之景新奇，谷锦、衣绡之句尽显山色变幻。」
- 「清风墨客何须九迭看屏风，直接表明雨中观山之妙，苍璧翠茸，淡烟笼山，别具一番韵味。」
- 「幽林逸士紫觚坛排苍璧，青步障铺翠茸，生动描绘出雨中庐山之壮美，万木添红，更待青霜。」
- 「墨韵诗者诗中用紫觚坛、青步障等意象，展现雨中庐山独特风貌，谷锦、衣绡增添朦胧美感。」
- 「素心游者雨中观山，摒弃常规，紫觚坛、青步障之景如画卷展开，万木红缬，秋意渐浓。」