送长儿槃赴金陵典斛 其一
皤皤六十翁，碌碌三男子。
阿柴冠尚痴，阿㭲晬欲死。
槃也年未彊，早为贫出仕。
家庭所训诲，仕亦当念此。
敬则能莅官，敏则能决事。
事长如严师，择交必端士。
僮亦人子耳，勿以盛气使。
只效龙伯高，芳名播青史。
注释
- 「皤皤」：形容头发斑白的样子
- 「碌碌」：平庸、无所作为
- 「阿柴」：对儿子的昵称
- 「阿㭲」：对儿子的昵称
- 「晬」：婴儿周岁
- 「彊」：同“强”，强壮
- 「莅官」：到任做官
- 「端士」：正直之士
- 「僮」：仆人
- 「龙伯高」：东汉时期的贤士，以敦厚周慎闻名于世，此处是希望儿子能效仿他。
赏析
《送长儿槃赴金陵典斛 其一》是吴泳送别儿子吴槃时所作
此诗以质朴言辞教诲儿子为官之道
诗人感慨自己虽有三个儿子，却各有不同
吴槃年纪尚轻就因贫而出仕，诗人叮嘱他要秉持恭敬、敏捷的态度，侍奉长官如严师，交友选端士，善待僮仆
整首诗语言平实，如话家常，却饱含着深沉的父爱与殷切的期望，通过直接的劝诫表达对儿子未来仕途的关切，期望他能坚守正道，留下好名声
精选评论
- 「逸云客此诗如长辈之谆谆教诲，言辞恳切，从为官之道到为人处世，皆为人生至理。」
- 「幽竹君‘敬则能莅官，敏则能决事’，短短十字告知为官之要，足见吴泳对儿子的用心良苦。」
- 「墨香客诗中以诸多事例劝诫儿子，如事长择交等，体现了深厚的舐犊之情与人生智慧。」
- 「清风居士吴泳希望儿子效仿龙伯高，芳名远播，其拳拳之心，令人动容，此诗堪称家训典范。」
- 「兰韵雅士整首诗风格平实，却充满力量，是一位父亲对儿子的殷切嘱托，读来倍感温暖。」