送黄宜州之郡
皇帝亲政之初旬，史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国，袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外，陛下一视同吾仁。
毋云指搐非害事，往往四体为不信。
臣请选侯如中州，更饬肤使时咨询。
但令正身以率下，炎荒虽远畿甸均。
皇帝顾谓汝可往，布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢，尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册，以君所闻还赠君。
维今贪竞习成俗，公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知，恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问，人情忻戚天笑颦。
愿君体此深长思，便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事，子苟不欲民无贫。
注释
- 「皇帝亲政之初旬」：皇帝亲政的最初十天
- 「史臣了翁侍严宸」：史臣了翁侍奉在威严的宫殿
- 「宜州太守当就国」：宜州太守要回到封地
- 「袖出谏疏前开陈」：袖中拿出谏疏上前陈述
- 「炎荒僻在飞燕外」：炎荒偏僻在飞燕之地以外
- 「陛下一视同吾仁」：陛下一视同仁像对待我们一样仁爱
- 「毋云指搐非害事」：不要说手指抽搐不是大事
- 「往往四体为不信」：往往会使全身都有问题
- 「臣请选侯如中州」：臣请求选侯像中州一样
- 「更饬肤使时咨询」：再告诫使者时常咨询
- 「但令正身以率下」：只要让自身端正来率领下属
- 「炎荒虽远畿甸均」：炎荒虽然远但和畿甸一样
- 「皇帝顾谓汝可往」：皇帝回头说你可以去
- 「布宣德意安吾民」：宣扬德意安抚我们的百姓
- 「黄君下殿再拜谢」：黄君下殿再次拜谢
- 「尽以圣训关史臣」：把圣训都关联到史臣身上
- 「史臣拜手笔之册」：史臣拜受亲手写的册子
- 「以君所闻还赠君」：把你所听到的还给你
- 「维今贪竞习成俗」：如今贪婪竞争成了习俗
- 「公私已屈忧方新」：公私都已困窘忧患刚刚开始
- 「纪纲法令不敢知」：纪纲法令不敢知晓
- 「恃以立国维苍旻」：依靠它立国只有苍天
- 「苍旻茫茫不可问」：苍天茫茫不可问
- 「人情忻戚天笑颦」：人情的喜乐忧愁天像在笑和皱眉
- 「愿君体此深长思」：希望您体会这深长的思考
- 「便以圣训书诸绅」：就把圣训写在绅带上
- 「心诚求之莫非事」：心诚去求没有不是事的
- 「子苟不欲民无贫」：你如果不想百姓不贫困
赏析
这首送别诗围绕送黄宜州之郡展开
记录了皇帝亲政时，宜州太守谏言及皇帝的嘱托
艺术手法上，叙事简洁明了，通过人物对话推动情节，如太守与皇帝的交流，体现出对地方治理的关注，语言平实中蕴含深意，如‘愿君体此深长思，便以圣训书诸绅’，传达出对友人的殷切期望和对地方治理的思考
精选评论
- 「逸云生」此诗围绕送黄宜州之郡展开，谏言恳切，从皇帝亲政到对炎荒之地治理的建议，体现出作者的责任感。
- 「幽篁客」魏了翁以送行为契机，阐述对地方治理的看法，如“但令正身以率下，炎荒虽远畿甸均”，言辞有理有据，富有深意。
- 「墨香隐者」诗中既有对皇帝的忠诚进言，又有对友人的嘱托，“愿君体此深长思，便以圣训书诸绅”，情感真切，期望殷切。
- 「素心居士」整首诗围绕送别与政事，条理清晰，观点明确，展现出作者关心国事、重视地方治理的情怀。
- 「清风吟客」魏了翁借送别表达对地方治理的见解，从谏言到对友人的期望，都体现出其对国家和百姓的关切。