春怀 其三
绿水绕北户,白日挂南荣。
岑楼高中天,引领望咸京。
咸京望不见,远山与云横。
鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。
谷风起将夕,偃月哉生明。
童子焚妙香,稚女弹神筝。
似非今世曲,无乃古人情。
为言且勿弹,吾疾方未平。
注释
- 「北户」:房屋北面的门户\n「南荣」:房屋南面的檐角\n「岑楼」:高楼\n「引领」:伸长脖子\n「咸京」:指当时的京城\n「鸾凤」:比喻贤才\n「朱甍」:红色的屋脊\n「谷风」:东风\n「偃月」:半月\n「妙香」:美妙的香气\n「神筝」:神奇的筝声\n「无乃」:恐怕\n「为言」:对……说\n「吾疾」:我的疾病\n\n「绿水绕北户,白日挂南荣。」:绿水环绕着房屋北面的门户,白日高悬在房屋南面的檐角。\n「岑楼高中天,引领望咸京。」:高楼高耸入云天,伸长脖子遥望京城。\n「咸京望不见,远山与云横。」:京城望不见,只有远山与云横亘。\n「鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。」:贤才不知在何处,燕雀却在红色的屋脊上筑巢。\n「谷风起将夕,偃月哉生明。」:东风吹起,天色将晚,半月初升。\n「童子焚妙香,稚女弹神筝。」:童子焚烧美妙的香气,幼女弹奏神奇的筝声。\n「似非今世曲,无乃古人情。」:似乎不是今世的曲调,恐怕是古人的情怀。\n「为言且勿弹,吾疾方未平。」:对幼女说暂且不要弹奏,我的疾病还未痊愈。\n\n「绿水绕北户,白日挂南荣。」:绿水环绕着房屋北面的门户,白日高悬在房屋南面的檐角。\n「岑楼高中天,引领望咸京。」:高楼高耸入云天,伸长脖子遥望京城。\n「咸京望不见,远山与云横。」:京城望不见,只有远山与云横亘。\n「鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。」:贤才不知在何处,燕雀却在红色的屋脊上筑巢。\n「谷风起将夕,偃月哉生明。」:东风吹起,天色将晚,半月初升。\n「童子焚妙香,稚女弹神筝。」:童子焚烧美妙的香气,幼女弹奏神奇的筝声。\n「似非今世曲,无乃古人情。」:似乎不是今世的曲调,恐怕是古人的情怀。\n「为言且勿弹,吾疾方未平。」:对幼女说暂且不要弹奏,我的疾病还未痊愈。\n\n「绿水绕北户,白日挂南荣。」:绿水环绕着房屋北面的门户,白日高悬在房屋南面的檐角。\n「岑楼高中天,引领望咸京。」:高楼高耸入云天,伸长脖子遥望京城。\n「咸京望不见,远山与云横。」:京城望不见,只有远山与云横亘。\n「鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。」:贤才不知在何处,燕雀却在红色的屋脊上筑巢。\n「谷风起将夕,偃月哉生明。」:东风吹起,天色将晚,半月初升。\n「童子焚妙香,稚女弹神筝。」:童子焚烧美妙的香气,幼女弹奏神奇的筝声。\n「似非今世曲,无乃古人情。」:似乎不是今世的曲调,恐怕是古人的情怀。\n「为言且勿弹,吾疾方未平。」:对幼女说暂且不要弹奏,我的疾病还未痊愈。
赏析
《春怀 其三》描绘了边塞战争背景下复杂的情感
诗人借景抒情,绿水绕户、白日挂荣之景开篇,后望咸京不得,只见远山云横,以景衬内心对远方的向往与不得见的惆怅
“鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍”用对比暗示世事变迁
谷风夕起、偃月生明之时,童子焚香、稚女弹筝,曲非今世之曲,情似古人之情,最后因自身疾病未平让其勿弹,使整首诗在描绘边塞之景与生活场景中,渗透出对世事、人生的感慨,艺术手法多样,情景交融
精选评论
- 「边关逸士诗中描绘边塞之景,绿水白日,岑楼远山,营造出一种壮阔而又略带忧伤的氛围。」
- 「烽火吟客从望咸京不见到燕雀巢朱甍,展现出世事变迁与内心的惆怅,意境深远。」
- 「落日居士诗句勾勒出边塞黄昏之景,童子稚女的活动增添了一丝生活气息,情感复杂。」
- 「胡笳雅客整首诗通过边塞景色的描写,抒发了对远方的思念与内心的感慨,韵味独特。」
- 「征鸿墨客此诗以边塞风光为依托,表达了对咸京的遥望与内心的复杂情感,颇具感染力。」