昭君行
红嫣翠湿平阳里,轣辘游车汛流水。
苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子。
君王神武重边功,不爱秾华胜桃李。
青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履。
赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦裏。
平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜。
朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西。
重旃穹窿压斗帐,泛盎快搅金留犂。
细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低。
林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂。
大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。
屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥。
子卿海上亦良苦,牧羝未乳儿先乳。
信道天涯共此情,谁谓姬姜必齐鲁。
妾身不为汉婕妤,下嫁犹获当单于。
从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴。
君不见冢象庐山谁比数,青冢名传千万古。
注释
- 「红嫣翠湿」:形容女子容貌艳丽,泪水沾湿了妆容
- 「平阳里」:平阳的地方
- 「轣辘」:形容车声
- 「游车」:出游的车
- 「汛流水」:在流水上
- 「苍头」:奴仆
- 「拥骑」:簇拥着骑马
- 「知谓谁」:知道是谁
- 「草草人家」:简陋的人家
- 「寄生子」:被收养的孩子
- 「君王」:指皇帝
- 「神武」:英明威武
- 「重边功」:重视边疆战功
- 「不爱秾华」:不喜爱华丽
- 「胜桃李」:胜过桃李
- 「青鸾」:传说中的神鸟
- 「扶下」:扶下来
- 「五云车」:五彩云车
- 「颠倒衣裳」:衣裳穿得颠倒
- 「冠荐履」:帽子和鞋子颠倒
- 「赏功」:奖赏功劳
- 「未了」:没完
- 「说和亲」:说起和亲之事
- 「堕」:陷入
- 「蛾眉」:美女
- 「芳梦裏」:美好的梦境里
- 「平章」:品评
- 「三十六宫春」:三十六宫的春色
- 「遣」:派遣
- 「似天骄」:好像天骄
- 「买驩喜」:买来欢喜
- 「朔风」:北风
- 「胡马嘶」:胡人的马嘶叫
- 「猎归」:打猎归来
- 「月淡」:月色暗淡
- 「龙城西」:龙城的西边
- 「重旃」:厚重的毡子
- 「穹窿」:指毡帐
- 「压斗帐」:压着斗帐
- 「泛盎」:一种饮酒器具
- 「快搅」:快速搅拌
- 「金留犂」:一种金属制的器具
- 「细调」:轻轻弹奏
- 「弦索」:琴弦
- 「为郎鼓」:为郎君弹奏
- 「手未推却」:手还没推开
- 「眉先低」:眉毛先低下来
- 「林深」:树林深处
- 「人静」:人安静
- 「孤啄木」:孤独的啄木鸟
- 「春尽」:春天过去
- 「树暗」:树林阴暗
- 「双黄鹂」:两只黄鹂鸟
- 「大居次」:匈奴王的长女
- 「吹梅花」:吹奏梅花曲
- 「老」:变老
- 「小居次」:匈奴王的次女
- 「舞杨花」:舞动杨花
- 「迷」:着迷
- 「屠牙」:匈奴人
- 「勃窣」:形容行动迟缓
- 「起为寿」:起身祝寿
- 「一粲」:一笑
- 「相对」:相对而坐
- 「酣如泥」:醉得像泥一样
- 「子卿」:苏武
- 「海上」:在海上
- 「亦良苦」:也很辛苦
- 「牧羝」:放牧公羊
- 「未乳」:公羊未生小羊
- 「儿先乳」:儿子却先长大
- 「信道」:相信
- 「天涯」:天边
- 「共此情」:有同样的情感
- 「谁谓」:谁说
- 「姬姜」:泛指美女
- 「必齐鲁」:一定是齐鲁之地的人
- 「妾身」:我
- 「不为」:不做
- 「汉婕妤」:汉朝的婕妤
- 「下嫁」:嫁给地位低的人
- 「犹获」:还能获得
- 「当单于」:嫁给单于
- 「从来」:向来
- 「蕃汉」:蕃人和汉人
- 「等昆弟」:平等如兄弟
- 「得婿」:得到女婿
- 「渠不如家奴」:他不如家奴
- 「君不见」:你没看见
- 「冢象庐山」:坟墓像庐山
- 「谁比数」:谁能相比
- 「青冢」:王昭君的坟墓
- 「名传」:名声流传
- 「千万古」:千万年
赏析
《昭君行》讲述昭君故事,展现其复杂情感
从平阳里的初现,到君王重边功而选亲,再到和亲后的塞外生活
诗中借景如朔风吹雪、林深人静等烘托氛围,用人物动作如细调弦索、手未推却眉先低等刻画心理
艺术手法上,叙事与抒情结合,以昭君经历展现蕃汉关系,借景抒情增强情感表达,生动描绘出昭君在塞外的生活与内心世界,体现出对其命运的感慨
精选评论
- 「逸云客」此诗以昭君行迹为线,道尽边塞风云与红颜命运,笔力雄浑,情感深沉,如“赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦裏”,尽显历史沧桑与无奈。
- 「幽梦居士」洪咨夔笔下的昭君故事,生动展现出蕃汉之间复杂关系,“从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴”一句,令人深思。
- 「清风吟客」整首诗叙事流畅,从昭君出塞前的奢华到塞外生活,再到对其命运感慨,层层递进,如“青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履”,画面感十足。
- 「墨香逸士」诗中对昭君情感细腻刻画,“细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低”,将其在塞外心境展现得淋漓尽致,实乃佳作。
- 「素心雅客」通过昭君之事反映出历史诸多无奈,“君不见冢象庐山谁比数,青冢名传千万古”,以景衬情,韵味悠长。