九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
白髮尚能今日客，黄花祇作故园秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隠隠流。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
注释
- 「裹」：戴着
- 「破帽」：破旧的帽子
- 「凤山」：山名
- 「凤去台空」：凤凰离去，台阁空留
- 「余古丘」：只剩下古老的山丘
- 「白髮」：白发
- 「尚能」：还能够
- 「今日客」：今日的游客
- 「黄花」：菊花
- 「祇作」：只当作
- 「故园秋」：故乡的秋天
- 「天浮」：天空飘浮
- 「渭北」：渭水以北
- 「荒荒杳」：荒凉遥远
- 「江入」：江水流入
- 「旴南」：旴水以南
- 「隠隠流」：隐隐流淌
- 「我始欲愁」：我才开始想要发愁
- 「君且莫」：你暂且不要
- 「人生何处」：人生哪里
- 「是吾州」：是我的故乡
赏析
《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山》写诗人头戴破帽游凤山，凤去台空
白髮仍为今日客，黄花勾起故园秋
渭北天空荒远，江水隐流，诗人欲愁又劝君莫愁，表达出对人生漂泊的感慨和对故乡的思念，情景交融，借景抒情，以景烘托内心复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘凤山游历，借景抒情，尽显岁月沧桑与人生感慨，诗句凝练，意味深长。
- 「幽篁居士」诗人以破帽游凤山，触景生情，白髮黄花间，流露对故园的思念，天浮江入之景更添愁绪。
- 「墨韵书生」裹帽游山，凤去台空，白髮对黄花，渭北江南之景交融，人生何处之叹，尽显诗人内心的迷茫与感慨。
- 「清风吟客」凤山之游，古丘依旧，白髮作客，黄花含秋，渭北江景中，诗人愁绪与豁达并存，别具韵味。
- 「逸尘公子」破帽游踪，凤台遗迹，白髮黄花映衬，渭北江南之景交织，诗人对人生归宿的探寻，引人深思。