陈将军哀词
扞环城兮保赤子，归王所兮执弓矢。
虽有妻子兮不如兄弟，嗟全家兮南向而死。
护行殿兮卧旗鼓，统伍符兮莫余侮。
故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素。
气力绝兮委尘土，后来孤童兮不胜测楚。
天阴阴兮春寂寂，曰余兄兮有庙食。
偕友于兮往作配，驾铁驷兮载云旆。
山中人兮望余归，江鼯翔兮花乱飞。
注释
- 「扞」：保卫
- 「赤子」：百姓
- 「归王所」：回到王的住所
- 「执弓矢」：拿着弓箭
- 「妻子」：妻子儿女
- 「不如兄弟」：比不上兄弟
- 「嗟」：感叹
- 「全家」：全家人
- 「南向而死」：向南死去
- 「护行殿」：保护行殿
- 「卧旗鼓」：放倒旗帜和鼓
- 「统伍符」：统领军队的符节
- 「莫余侮」：不要欺负我
- 「故宫芜」：旧宫殿荒芜
- 「胡作主」：胡人作主
- 「哀将军」：哀伤的将军
- 「鬓垂素」：鬓发垂白
- 「气力绝」：力气断绝
- 「委尘土」：委弃于尘土
- 「孤童」：孤独的儿童
- 「不胜测楚」：非常悲痛
- 「天阴阴」：天色阴沉
- 「春寂寂」：春天寂静
- 「曰余兄」：说我的兄长
- 「有庙食」：有庙享受祭祀
- 「偕友于」：和兄弟一起
- 「往作配」：去作配
- 「驾铁驷」：驾着铁驷
- 「载云旆」：载着云旗
- 「山中人」：山中的人
- 「望余归」：盼望我归来
- 「江鼯翔」：江鼯飞翔
- 「花乱飞」：花乱飞
- 「扞环城兮保赤子」：保卫城池保护百姓
- 「归王所兮执弓矢」：回到王的住所拿着弓箭
- 「虽有妻子兮不如兄弟」：虽然有妻子儿女但比不上兄弟
- 「嗟全家兮南向而死」：感叹全家人向南死去
- 「护行殿兮卧旗鼓」：保护行殿放倒旗帜和鼓
- 「统伍符兮莫余侮」：统领军队的符节不要欺负我
- 「故宫芜兮胡作主」：旧宫殿荒芜胡人作主
- 「哀将军兮鬓垂素」：哀伤的将军鬓发垂白
- 「气力绝兮委尘土」：力气断绝委弃于尘土
- 「后来孤童兮不胜测楚」：后来孤独的儿童非常悲痛
- 「天阴阴兮春寂寂」：天色阴沉春天寂静
- 「曰余兄兮有庙食」：说我的兄长有庙享受祭祀
- 「偕友于兮往作配」：和兄弟一起去作配
- 「驾铁驷兮载云旆」：驾着铁驷载着云旗
- 「山中人兮望余归」：山中的人盼望我归来
- 「江鼯翔兮花乱飞」：江鼯飞翔花乱飞
赏析
《陈将军哀词》是一首词
描述陈将军扞城保民，归王所执弓矢，虽有妻子却不如兄弟，全家南向而死
护行殿、卧旗鼓，统伍符却遭侮辱，故宫荒芜
哀将军鬓垂素，气力绝委尘土，后来孤童不胜楚
天阴春寂，想到兄长庙食，驾铁驷载云旆，山中人望归
艺术手法上，以叙事为主，生动展现陈将军的经历与悲惨结局，语言沉痛，情感悲愤，通过对场景和人物命运的描写，抒发对将军的哀痛与惋惜
精选评论
- 「剑胆琴心此词生动地刻画了陈将军在边塞战争中的英勇形象与悲壮结局，“扞环城兮保赤子，归王所兮执弓矢”尽显将军之忠勇，而后续对全家命运的描述，令人悲叹。」
- 「霜华逸客周文璞以词为陈将军立传，将其在战争中的经历与情感细腻展现，“故宫芜兮胡作主，哀将军兮鬓垂素”，寥寥数语，道尽将军的沧桑与哀伤。」
- 「逸羽居士词中通过对陈将军护行殿、统伍符等事迹的描写，以及对其全家命运的叙述，展现了边塞战争的残酷与无情，“后来孤童兮不胜测楚”，让人对战争的悲剧性有了更深刻的体会。」
- 「墨影诗客整首词围绕陈将军展开，从其战斗场景到最终结局，情感层层递进，“天阴阴兮春寂寂，曰余兄兮有庙食”，在哀伤中又带有一丝对将军的敬重与追思。」
- 「幽风吟者周文璞用词精准，如“护行殿兮卧旗鼓，统伍符兮莫余侮”，生动展现了陈将军的威严与英勇，而后续对其命运的描写，又充满了悲剧色彩，令人动容。」