送留云上人住翠屏澄照寺
云出于山復恋山，至今留住翠屏隠。
片云既被山留住，云自留山我自还。
注释
- 「云出于山復恋山」：云从山中出来却又眷恋着山。
- 「至今留住翠屏隠」：至今还留住在翠屏山隐居。
- 「片云既被山留住」：这片云既然被山留住。
- 「云自留山我自还」：云自己留在山中我自己回去。
赏析
戴成祖的《送留云上人住翠屏澄照寺》短短几句，却富有深意
诗中描绘云出于山又留恋山，最终留在翠屏隐居，而诗人自己则与云分离
看似简单的云与山的关系，实则蕴含着一种对自然、对隐居生活的思考
以云自比，暗示出一种超脱尘世的心境
语言简洁明快，却能引发读者对人与自然、人与归隐的联想，借云与山的意象传达出一种宁静淡泊的情怀
精选评论
- 「逸云客」此诗妙在以云与山之眷恋，衬人之洒脱离别，片云留山，我自归还，尽显旷达情怀。
- 「幽山隐者」云恋山而人能舍，诗中蕴含一种超脱的心境，片云与山的羁绊，更添离情别绪之韵味。
- 「云岫居士」借云与山的关系，传达出一种悠然的禅意，人在离别时的那份自在，犹如云之随遇而安。
- 「翠屏逸叟」短短几句，将云、山、人的情境勾勒得生动如画，片云留驻翠屏，人却踏上归程，画面感十足。
- 「留云知音」诗中云与山的情感纠葛，恰似人生的聚散离合，而人能坦然离去，颇有几分豁达超脱之态。