寓目
拥传修途倦，逢春旅思长。
远烟含树色，细雨起尘香。
陇麦成行绿，林莺并对黄。
扬鞭聊自慰，举目见韶光。
注释
- 「拥传」：乘坐驿车 travel by post carriage
- 「修途」：长途 long journey
- 「倦」：疲倦 tired
- 「逢春」：遇到春天 encounter spring
- 「旅思」：旅途的思绪 thoughts during the journey
- 「远烟」：远处的烟雾 distant smoke
- 「含树色」：笼罩着树木的颜色 cover the color of the trees
- 「细雨」：细微的雨 fine rain
- 「起尘香」：扬起带着香气的尘土 raise the fragrant dust
- 「陇麦」：陇地的麦子 wheat in the Long area
- 「成行绿」：一排排呈现出绿色 arranged in rows showing green
- 「林莺」：树林中的黄莺 orioles in the forest
- 「并对黄」：两两相对，毛色金黄 in pairs, with golden feathers
- 「扬鞭」：挥动马鞭 wave the whip
- 「聊自慰」：姑且自我安慰 comfort oneself temporarily
- 「举目」：抬起眼睛 raise one's eyes
- 「见韶光」：看到美好的春光 see the charming spring scenery
赏析
《寓目》写诗人旅途疲倦，逢春思乡
借景抒情，‘远烟含树色，细雨起尘香’描绘出一幅迷蒙的旅途中的画面，烘托旅思
‘陇麦成行绿，林莺并对黄’以生机勃勃之景反衬思乡之情
‘扬鞭聊自慰，举目见韶光’在赏景中自我安慰，又难掩内心的思乡愁绪，整首诗通过旅途之景层层渲染出诗人的羁旅之愁与思乡情怀
精选评论
- 「云游行者拥传修途倦，逢春旅思长，开篇即道出旅途疲惫与春日思乡情。后续景语如画，陇麦林莺，尽显生机，扬鞭自慰，亦含无奈。」
- 「闲逸散人旅途中逢春，景色虽美，然思乡情长。远烟细雨，陇麦林莺，构成一幅别样画卷，扬鞭之举，聊以自慰罢了。」
- 「梦蝶隐者此诗写旅途春景，以景衬情，远烟细雨含愁绪，陇麦林莺添思情，扬鞭自慰，更显羁旅之苦与对韶光的复杂情感。」
- 「幽林居士拥传逢春，旅思悠长，远烟细雨中，陇麦林莺生机盎然，扬鞭之举，是自我安慰，亦是对眼前春光的复杂感受。」
- 「清风逸士旅途逢春，景色迷人却难解思乡之愁。远烟含情，细雨添愁，陇麦林莺之景，更衬扬鞭时的复杂心境。」