早行

韩琦 · 宋 · 五言乐府 · 山水田园

脂辖行伤早,扬旌兴莫穷。

水遥天色共,云细月波通。

巧舌争啼晓,香牙尽入风。

纵吟殊未已,初旭放晴红。

注释

  • 「脂辖」:给车轴涂油 grease the axle
  • 「行伤早」:出行因太早而感到辛苦 start the journey too early and feel tired
  • 「扬旌」:挥动旗帜 wave the flag
  • 「兴莫穷」:兴致无穷 endless interest
  • 「水遥」:水看起来遥远 the water seems far away
  • 「天色共」:与天色融为一体 blend with the sky color
  • 「云细」:云朵纤细 slender clouds
  • 「月波通」:月光在水波中相通 the moonlight passes through the water waves
  • 「巧舌」:灵巧的舌头,指鸟儿的鸣叫 the chirping of birds
  • 「争啼晓」:争相在清晨啼叫 compete to chirp in the early morning
  • 「香牙」:鲜嫩的草木 fresh plants
  • 「尽入风」:都融入风中 all blend into the wind
  • 「纵吟」:尽情吟诗 chant poems to one's heart's content
  • 「殊未已」:还没有停止 not stopped yet
  • 「初旭」:初升的太阳 rising sun
  • 「放晴红」:放出晴朗的红色 light up the clear red

赏析

《早行》写早起出行,天色水光交融,云月相伴

借景抒情,‘巧舌争啼晓,香牙尽入风’通过清晨鸟鸣等景营造出清新氛围

‘水遥天色共,云细月波通’描绘出开阔悠远的画面

整首诗以景开篇,在写景中展现诗人早行的兴致,景中含情,既有对清晨景色的喜爱,又有出行途中的别样心境,体现出一种积极向上又略带新奇的早行体验

精选评论

  • 「晨曦墨客早行之景,水天月色交融,鸟鸣风拂,诗人纵吟不已,初旭放晴,画面充满生机与活力,尽显山水田园之美。」
  • 「暮云散人脂辖扬旌早行,水天云月相伴,巧舌香牙之景妙趣横生,诗人纵吟未已,直至初旭放晴,别具一番韵味。」
  • 「繁星隐者早行途中,水遥云细,月波鸟鸣,构成美妙画卷,诗人沉醉其中纵吟,初旭晴红,为画面增添亮色。」
  • 「清风居士韩琦描绘早行,水天云月之景清幽,鸟鸣风拂之态灵动,纵吟之乐尽显,初旭放晴,更添美好意境。」
  • 「墨香书生早行之诗,水天月色、鸟鸣风拂勾勒出清新画面,诗人纵吟于其间,初旭放晴,展现出山水田园的独特魅力。」

标签

相关推荐

热门搜索