送冀州李太傅

张方平 · 宋 · 五言律诗 · 送别

多君贵主子，材识乃名儒。

青海渥漥种，丹山鸾凤雏。

兵家左车后，书法右军无。

拥幄羞纨袴，怀章就隼旟。

亭台烟水阔，楼堞暮云扶。

析木元分冀，滹沱渐近胡。

双觥虽藴藉，重闭勿须臾。

谁道长城远，今观出上都。

注释

「多君」：赞美你\n「贵主子」：尊贵的主人之子\n「材识」：才能见识\n「乃名儒」：是有名的儒者\n「青海」：青海湖\n「渥漥种」：指神马\ n「丹山」：丹穴山\n「鸾凤雏」：鸾凤的幼雏\n「兵家」：军事家\n「左车后」：比蒯通（号左车）稍逊一筹\n「书法」：书写的技法\n「右军无」：比王羲之稍逊一筹\n「拥幄」：簇拥着帷幕\n「羞纨袴」：以纨袴子弟为羞耻\n「怀章」：怀揣着官印\n「就隼旟」：前往隼旟所在之地\n「亭台」：亭子和楼台\n「烟水阔」：烟雾和水宽阔\n「楼堞」：城楼\n「暮云扶」：傍晚的云扶持\n「析木」：星次名\n「元分冀」：原本分属冀州\n「滹沱」：滹沱河\n「渐近胡」：渐渐靠近胡人地区\n「双觥」：两个酒杯\n「虽藴藉」：虽然含蓄\n「重闭」：慎重关闭\n「勿须臾」：不要片刻\n「谁道」：谁说\n「长城远」：长城遥远\n「今观」：如今看来\n「出上都」：从京都出发\n\n

《送冀州李太傅》是五言律诗

开篇赞美李太傅出身名门，材识出众

以“青海渥漥种，丹山鸾凤雏”比喻其非凡

“兵家左车后，书法右军无”进一步强调其才能

描写其赴任途中景象，“亭台烟水阔，楼堞暮云扶”

提醒其到任后要谨慎，最后表达对其能出类拔萃的期待

艺术上善用比喻，生动展现人物特点，又借景烘托送别氛围及对其前程祝愿

「逸风客首联‘多君贵主子，材识乃名儒’直接点明李太傅身份与才华，赞誉有加。颔联以‘青海渥漥种，丹山鸾凤雏’比喻其出身不凡，才华出众，形象生动。」
「清风吟者诗中‘拥幄羞纨袴，怀章就隼旟’描绘出李太傅赴任时的风采，与前文对其才华的描写相呼应。‘析木元分冀，滹沱渐近胡’则点明其赴任之地，增添了几分豪迈之气。」
「墨韵雅士张方平此五言律诗，对仗工整，用词精妙。如‘兵家左车后，书法右军无’通过对比，突出李太傅在军事与书法方面的卓越才能，展现出诗人对其的高度评价。」
「雅韵墨客‘双觥虽藴藉，重闭勿须臾’一句，既有对友人的叮嘱，又有惜别之情。整首诗从人物才华到赴任之地，再到送别之情，层层深入，情感真挚细腻。」
「幽梦行者此诗围绕送别李太傅展开，先赞其才华，再述其赴任，最后表达关切。‘析木元分冀’一句，使诗歌更具地域特色，展现出诗人对友人远行的牵挂。」